Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistenza convenzionale al taglio di un metallo d'apporto per brasatura
Iron, steel and other metal industries
da
loddets konventionelle forskydningsstyrke
de
konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes
el
συμβατική αντοχή διάτμησης μιας συγκόλλησης
en
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal
fi
juotteen leikkauslujuus
fr
résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage
nl
conventionele schuifsterkte van een soldeer
pt
resistência ao corte convencional do metal de adição de brasagem
sv
lodets konventionella skjuvhållfasthet
resistenza convenzionale di collegamento di un metallo d'apporto per brasatura
Iron, steel and other metal industries
da
loddets konventionelle bindestyrke
de
konventionelle Haftfestigkeit eines Lotes
el
συμβατική ικανότητα πρόσφυσης ενός μετάλλου συγκόλλησης
en
conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal
fi
juotteen sitomislujuus
fr
résistance d'accrochage conventionnelle d'un métal d'apport de brasage
nl
conventionele hechtsterkte
pt
resistência convencional do metal de adição de brasagem
sv
lodets konventionella bindhållfasthet
resistenza di un collegamento
Building and public works
da
bæreevne af en forbindelse
de
Tragvermögen einer Verbindung
el
αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης
en
load capacity of a connection
es
resistencia de una ensambladura
fr
résistance d'un assemblage
nl
draagvermogen van een verbinding
pt
resistência de uma ligação
resistenza meccanica di un incollaggio
da
limfugestyrke
de
Verleimungsfestigkeit
el
αντοχή συγκόλλησης
en
adherence
,
adherence strength
,
bond strength
es
resistencia de la junta
fi
sidoksen lujuus
,
sidoslujuus
fr
résistance mécanique d'un collage
nl
verlijmingsechtheid
pt
resistência mecânica da junta de colagem
sv
fogstyrka
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
resolución de un analizador
ENVIRONMENT
da
analysators opløsningsevne
de
Auflösung eines Analysators
el
διακριτική ικανότητα αναλυτή
en
analyser resolution
,
analyzer resolution
fi
analysaattorin erotuskyky
,
analysaattorin resoluutio
fr
résolution d'un analyseur
ga
taifeach anailíseora
nl
resolutie van een analysator
pt
resolução de um analisador
sv
instrumentets upplösning
resolución de un contrato
LAW
da
ophævelse af en kontrakt
es
resolución contractual
,
revocación de contrato
fr
résolution du contrat
pt
resolução de um contrato
resolución unilateral de un contrato público de obras
da
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
de
Kündigung des Werkvertrags
el
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου
en
unilateral termination of the contract for services
fr
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
it
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto
nl
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
pt
rescisão unilateral do contrato de prestação de serviços
resonancia de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsresonans
de
Stromkreisresonanz
el
συντονισμός κυκλώματος
en
circuit resonance
fi
piiriresonanssi
fr
résonance d'un circuit
,
résonnance d'un circuit
it
risonanza d'un circuito
nl
circuitresonantie
pt
ressonância de um circuito
sv
resonans hos en krets
Dostopnost