Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radio de redondeado del borde superior de un corte
Iron, steel and other metal industries
da
kantradius
de
Anschmelzradius
,
Kantenradius
el
ακτίνα καμπύλωσης των ακμών κοπής
en
top edge radius
es
radio de redondeado de la arista
,
fi
särmän pyöristyssäde
fr
rayon d'arrondi d'arete
it
raggio di curvatura del bordo superiore
nl
afrondingsstraal van de snijrand
pt
raio do boleamento
sv
kantradie
radio efectivo de un pozo
Technology and technical regulations
Building and public works
da
effektiv brøndradius
de
wirksamer Brunnenhalbmesser
,
wirksamer Brunnenradius
el
ενεργός ακτίς φρέατος
en
effective radius of a well
fi
kaivon tehokas säde
fr
rayon effectif d'un puits
it
raggio effettivo(equivalente)di un pozzo
nl
effectieve straal van put
pt
raio efetivo do poço
sv
effektiv brunnsradie
raggio di azione di un apparecchio
TRANSPORT
Building and public works
da
maskinens aktionsradius
de
Leistung des Arbeitskreises
el
ακτίνα δράσεως εργαλείου
,
ακτίνα δράσεως μηχανήματος
en
radius of action of a machine
fr
rayon d'action d'un appareil
nl
vlucht van een werktuig
rajeunir(un vin)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfriske en vin
de
auffrischen
el
ανανεώνω οίνο
en
to refresh a wine
es
rejuvenecer
fi
viinin virvoittaminen
fr
rafraichir
,
it
ringiovanimento(del vino)
nl
opfrissen
pt
refrescar o vinho
sv
föryngra vin
Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts
Parliament
bg
Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи
cs
Ředitelství podpůrných a technických služeb pro překlad
da
Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse
de
Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung
el
Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση
en
Directorate for Support and Technological Services for Translation
es
Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción
et
Kirjaliku tõlke tehniliste ja tugiteenuste direktoraat
fi
Kääntämisen tukitoimintojen osasto
fr
Direction du support et des services technologiques pour la traduction
ga
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán
hr
Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju
hu
Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága
it
Direzione dell'Assistenza e dei servizi tecnologici alla traduzione
lt
Pagalbos ir technologinių paslaugų vertimo klausimais direktoratas
mt
Direttorat għas-Sosten...
rama de un régimen de Seguridad Social
Insurance
de
Zweig eines Sozialversicherungssystems
el
κλάδος ενός καθεστώτος Κοινωνικής Ασφάλειας
fr
branche d'un régime de Sécurité sociale
nl
tak van een stelsel van Sociale Zekerheid
ramal ferroviario a un aeropuerto
TRANSPORT
da
jernbane-lufthavnsforbindelse
de
Flughafenanbindung
,
Flughafenbahn
,
Flughafenbahnverbindung
el
σύνδεση σιδηροδρομικού σταθμού-αεροδρομίου
,
σύνδεση σιδηροδρόμου-αεροδρομίου
en
rail-airport link
es
enlace ferrocarril-aeropuerto
,
fr
LRA
,
liaison rail-aéroport
it
collegamento rotaia-aeroporto
nl
spoor-luchthavenverbinding
ramo de un año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etårigt skud
de
einjährige Rute
el
κλήμα ενός έτους
,
πρέμνο ενός έτους
en
one-year shoot
es
sarmiento de un año
fi
vuosiverso
fr
rameau d'un an
,
sarment d'un an
it
ramo di uno anno
,
tralcio di uno anno
nl
eenjarige scheut
pt
rebento de um ano
,
sarmento
sv
årsskott
ramo di esaurimento di un idrogramma di piena
da
recessionskurve
de
Rezession
,
Rezessionskurve
el
καμπύλη καθόδου πλημμύρας
en
recession
,
recession curve
,
recession hydrograph
es
curva de descenso de avenidas
fi
tyhjentymiskäyrä
fr
courbe de décrue
nl
uitputtingshydrograaf
,
uitputtingskromme
pt
descensão
,
recessão
sk
hospodársky pokles
sl
recesija
sv
recession
,
recessionskurva
rampas de acceso a un puente
TRANSPORT
Building and public works
da
brorampe
de
Brueckenrampen
el
κεκλιμένα επίπεδα προσπελάσεως εις γέφυραν
en
bridge ramps
,
ramps
fi
sillan ramppi
fr
rampes d'accès de pont
it
rampa d'accesso al ponte
nl
oprit
pt
rampas de acesso à ponte
sv
broramper
Dostopnost