Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero
da
aftryk
,
impression
,
indtryk
de
Impressio
,
Impression
el
εντύπωμα
,
εντύπωση
en
impression
es
impresión:movimiento o emoción que causan las cosas en el ánimo
fr
empreinte
,
impression
it
impressione
nl
impressie
pt
impressão
impresso di un sigillo
enimpression of a seal
deSiegelabdruck
frempreinte d'un sceau
ruотпечаток штемпеля
slodtis žiga/pečata
hrutisak pečata
srотисак печата
imprimere un sigillo su qco.
ento impress a seal (up)on sth.
deeinen Siegel auf etw. abdrücken
frimprimer un sceau sur qch.
ruоттиснуть печать на что-л.
slvtisniti žig na nekaj
hrutisnuti pečat na nešto
srутиснути печат на нешто
improper/inopportune/unsuitable/ill-timed/un-timely/ unseasonable remark
deunangebrachte/unpassende/unzeitgerechte Bemerkung
frremarque inopportune/ déplacée/mal à propos
itosservazione inopportuna
ruнеуместное замечание
slneumestna/neprimerna/neprilična opazka
hrneumjesna/nepodesna/neprilična opaska
srнеумесна/неподесна/неприлична опаска
improvvisa salita di potenza di un reattore
de
ploetzlicher Leistungsanstieg eines Reaktors
en
abrupt power surge in a reactor
fr
brusque montée en puissance d'un réacteur
nl
vermogensuitschieting van een reactor
improvviso afflusso di cittadini di un paese terzo
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας
en
sudden inflow of nationals from a third country
es
súbita afluencia de nacionales de un tercer país
fi
kolmansien maiden kansalaisten äkillinen siirtyminen (yhteisöön)
fr
afflux soudain de ressortissants de pays tiers
nl
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro
sv
plötslig tillströmning av medborgare från tredje land till gemenskapen
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di un paese terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen eines dritten Landes in die Gemeinschaft
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
en
sudden inflow of nationals from a third country into the Community
es
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
fi
kolmannen maan kansalaisia siirtyy äkillisesti joukoittain yhteisöön
fr
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
nl
plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
sv
plötslig tillströmmning av medborgare från ett tredje land till gemenskapen
imprudenza da parte di un pedone
enjay walking
deunachtsames Gehen
frimprudence de la part d'un piéton
ruнеосторожный пешеход
slnepreviden pešec
hrneoprezan pješak
srнеобазрив пешак
impugnación de la validez del mandato de un diputado al Parlamento Europeo
Parliament
en
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member
fr
contestation de la validation du mandat d'un député européen
impugnare (la validità di) un testamento
ento contest a will/testament
deGültigkeit eines Testaments anfechten
frcontester/attaquer (la validité d') un testament
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati veljavnost oporoke
hrosporavati valjanost oporuke
srоспоравати ваљаност тестамента
Dostopnost