Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resumen de un estudio
Chemistry
bg
резюме на изследване
cs
souhrn studie
da
undersøgelsesresumé
de
einfache Studienzusammenfassung
el
περίληψη μελέτης
en
study summary
et
uuringu kokkuvõte
fi
tutkimustiivistelmä
fr
résumé de l'étude
hu
vizsgálati összefoglalás
it
sommario di studio
lt
tyrimų santrauka
lv
izpētes kopsavilkums
mt
sommarju tal-istudju
nl
Onderzoekssamenvatting
pl
podsumowanie przebiegu badania
pt
resumo do estudo
ro
rezumat al studiului
sk
súhrn štúdie
sl
povzetek študije
sv
rapportsammanfattning
rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces
ENVIRONMENT
da
genoprettelse af en gunstig bevaringsstatus for bestande af arter
de
Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes der Arten
en
re-establishment at a favourable conservation status of the species
retard introduit par un filtre
Electronics and electrical engineering
da
tidsforsinkelse hidrørende fra filtret
de
Zeitverzug durch einen Filter
el
χρόνος καθυστέρησης του φίλτρου
en
time delay of the filter
es
retardo introducido por un filtro
fi
suodattimen aikaviive
it
ritardo di tempo introdotto da un filtro
nl
vertragingstijd van een filter
pt
atraso introduzido por um filtro
sv
filtrets fördröjning
retardo de la modulación en un sistema por canal común
Electronics and electrical engineering
da
modulationsforsinkelse i fælleskanal
de
Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal
el
ομοκαναλική καθυστέρηση διαμόρφωσης
en
modulation delay in a common-channel
fr
temps de transit du signal modulant sur un même canal
nl
modulatievertraging in een gemeenschappelijk kanaal
pt
atraso da modulação num canal comum
sv
modulationsfördröjningen i en gemensam kanal
retardo en el cierre de un molde
da
forsinket lukning af formværktøj
de
Verlangsamung beim Werkzeugschluss
,
Werkzeugschluss-Verzögerung
el
επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
en
inching
es
frenado del cierre del molde
,
fi
nopeuden lisäyksen hidastaminen
,
paineen lisäyksen hidastaminen
fr
ralenti de fermeture d'un moule
,
ralentissement à la fermeture
it
chiusura rallentata
nl
vertraagd sluiten
pt
velocidade reduzida no fecho de um molde
sv
fördröjd verktygsstängning
rete da traino a un solo natante
Fisheries
da
OTB
,
skovltrawl
,
trawl med skovle
de
Scherbrettnetz
el
μηχανότρατα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες
en
otter trawl
es
red de arrastre con puertas
fi
ovitrooli
,
trooli
fr
chalut à panneaux
it
rete da traino a divergenti
,
rete da traino a porte
,
mt
għażel tat-tkarkir
mul
OTB
nl
bordentrawl
,
bordnet
,
ottertrawl
,
planknet
,
visbordnet
pt
rede de arrasto com portas
sk
vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sv
trål med trålbord
retestar un tronco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
renskæring
de
Stutzen
el
Περικοπή
en
docking
fr
rognage
it
intestatura
nl
inkorten
,
korten
pt
traçagem
sv
renskärning
retirar un recurso de casación
da
appellen hæves
de
Rücknahme eines Rechtsmittels
el
παραίτηση από την αναίρεση
en
withdrawal of appeal
fr
retrait du pourvoi
ga
achomharc a tharraingt siar
it
ritiro dell'impugnazione
nl
intrekken van de hogere voorziening
pt
desistência do recurso
retirar un vehículo
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
ga
turas ar ais go dtí an t-iosta
it
corsa per il deposito
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats
retirer l'agrément à un organisme
EUROPEAN UNION
da
tilbagekalde autorisationen fra et institut
,
tilbagekalde godkendelsen fra et organ
de
einer Stelle die Zulassung entziehen
en
withdraw approval from a body
it
ritirare l'autorizzazione ad un organismo
lt
atšaukti įstaigos patvirtinimą
nl
de erkenning van een instantie intrekken
Dostopnost