Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impulso di un segnale televisivo sincronizzato
Electronics and electrical engineering
da
synkroniseret TV-impuls
de
synchronisiertes Fernseh-Taktsignal
el
παλμός συγχρονισμένου τηλεοπτικού σήματος
en
synchronised television pulse
,
synchronized television pulse
es
impulso de televisión sincronizado
fi
synkronoitu television tahdistuspulssi
fr
impulsion d'un signal télévisuel synchronisé
nl
gesynchroniseerde televisiepuls
pt
impulso de um sinal televisivo sincronizado
sv
synkroniserad TV signal
impuntura con un unico filo
da
skytteoperation med kun én tråd
de
Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden
en
lock-stitching with one thread only
fr
couture au point noué avec un seul fil
nl
stiksteken met een(enkele)draad
imputación a un artículo del presupuesto
FINANCE
da
kontering til en artikel i budgettet
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
el
καταλογισμός σε άρθρο του προϋπολογισμού
en
crediting or charging against an article in the budget
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
pt
inscrito num artigo do orçamento
imputación a un artículo del presupuesto
FINANCE
Budget
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
fi
kirjata jollekin talousarvion momentille
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
sv
en post i budgeten tillgodogörs eller belastas
imputare ad un contingente
FINANCE
de
auf ein Kontingent anrechnen
en
to count against a quota
fr
imputer sur un contingent
nl
afboeken van een contingent
imputar una operación a un acuerdo global
de
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen
,
ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen
en
charge a transaction to a global arrangement
fr
imputer sur une enveloppe globale
,
imputer une opération sur une enveloppe globale
nl
een transactie aan een globale toezegging toerekenen
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
en
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
ECONOMICS
da
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
imputazione dei pagamenti a un debito
LAW
de
Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuld
en
application of a payment to a debt
fi
maksun liittäminen velan yhteyteen
fr
imputation d'un paiement à une dette
nl
betaling in mindering van een schuld brengen
pt
imputação de um pagamento a uma dívida
Dostopnost