Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Social affairs
Employment
en
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
fr
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
nl
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
recompiler un index
Information technology and data processing
da
opdatere stikordsregister
,
opdatere stikordsregisteret
de
einen Index neu erstellen
el
αναπαράγω ένα ευρετήριο
en
to recompile an index
,
to regenerate an index
es
regenerar un índice
fi
luoda indeksi uudelleen
it
ricompilare un indice
nl
een index regenereren
pt
atualizar um índice
sv
uppdatera ett register
recomposición de un cargamento
TRANSPORT
da
omlæsning af et forskubbet læs
de
Ladungsregulierung
,
Neuverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση διαδικασιών φόρτωσης
en
re-loading of a displaced consignment
fr
réfection d'un chargement
it
ricondizionamento di un carico
nl
beladingsherstel
,
herstellen van een lading
reconocimiento de un fallo
Information technology and data processing
da
fejlanerkendelse
de
Fehleranerkennung
el
επιβεβαίωση σφάλματος
en
fault acknowledgement
fi
vian kuittaus
fr
accusation
it
notifica di errore
nl
foutenbevestiging
sv
felkvittering
reconstrucción posterior a un conflicto
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
реконструкция след конфликти
cs
postkonfliktní rekonstrukce
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
en
PCR
,
post-conflict reconstruction
es
reconstrucción tras el conflicto
et
konfliktijärgne ülesehitus
fi
konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
fr
reconstruction après un conflit
ga
atógáil iarchoinbhleachta
hu
konfliktus utáni újjáépítés
it
ricostruzione postbellica
lt
atstatymas po konflikto
lv
pēckonfliktu atjaunošana
,
pēckonfliktu rekonstrukcija
mt
rikostruzzjoni wara konflitt
nl
wederopbouw na een conflict
pl
odbudowa pokonfliktowa
ro
reconstrucție postconflict
sk
rekonštrukcia po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna obnova
sv
återuppbyggnad efter konflikter
recopilación automática de información sobre un vehículo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk køretøjsovervågning
de
automatische Fahrzeugüberwachung
el
αυτόματη επίβλεψη οχήματος
en
automatic vehicle monitoring
fi
automaattinen ajoneuvovalvonta
fr
contrôle par informatique des véhicules
ga
ríomhfhaireachán ar fheithiclí
it
monitoraggio automatico veicoli
nl
automatische voertuig monitoring
pt
seguimento automático de veículos
ro
AMV
,
monitorizare automată a vehiculului
sv
automatisk fordonsuppföljning
recorrido de un vehículo
TRANSPORT
da
køretøjsløbestrækning
,
køretøjstur
de
Fahrzeugfahrt
el
διαδρομή οχήματος
en
vehicle trip
fi
ajoneuvomatka
fr
parcours d'un véhicule
ga
turas feithicle
it
corsa del veicolo
nl
voertuigreis
,
voertuigrit
pt
percurso do veículo
sv
enkeltur
recortar un borde
de
Rundformen
el
Φτιάξιμο σχήματος στο χείλος
en
rim shaping
fi
pyörömuovaus
fr
rogner un bord
it
formatura del bordo
nl
randafsnijden
pt
formação do bordo
,
recortar um bordo
sv
kantformning
recourir contre un arrêt
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
en
to appeal against a decision
,
to appeal against a judgment
,
to lodge on appeal
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
se pourvoir contre un arrêt
it
appellarsi contro una sentenza
nl
tegen een vonnis in cassatie gaan
pt
recorrer de um acórdão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
Dostopnost