Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ribaltamento di un forno
Iron, steel and other metal industries
da
tipning af ovn
de
Kippen eines Ofens
el
ανατροπή του κλιβάνου
en
tilting of a furnace
fr
basculement d'un four
nl
kantelen van de oven
pt
movimento de báscula do forno
ricarica di un bacino
da
opmagasinering i et afstrømningsområde
,
opmagasinering i et flodopland
de
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
el
πλήρωσις λεκάνης
en
basin recharge
es
recarga de una cuenca
fr
recharge d'un bassin
nl
bergingstekort in een stroomgebied
pt
recarga da bacia
sv
magasinering i avrinningsområde
ricerca di un contrassegno di revisione
Information technology and data processing
da
søgning efter redigeringsmærke
de
Suchen nach Korrekturzeichen
el
αναζήτηση ενδείξεων αναθεώρησης
,
αναζήτηση σημαδιών διόρθωσης κειμένου
en
search for a revision mark
es
búsqueda de una marca de revisión
fi
korjausmerkin haku
,
revisiomerkin haku
fr
recherche d'une marque de correction
nl
zoeken naar een correctieteken
sv
sökning efter redigeringsmärke
ricerca di un segnalibro
Information technology and data processing
da
søgning efter bogmærke
de
Suchen nach einem Lesezeichen
el
αναζήτηση σελιδοδείκτη
en
search for a bookmark
es
búsqueda de una marca de edición
fi
kirjanmerkin haku
fr
recherche d'un signet
nl
zoeken naar een leeswijzer
sv
sökning efter bokmärke
ricevibilità di un motivo
EUROPEAN UNION
LAW
da
hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Zulässigkeit des Vorbringens
el
παραδεκτό του ισχυρισμού
en
admissibility of the plea
es
admisibilidad del motivo
fr
recevabilité du moyen
nl
ontvankelijkheid van het middel
pt
admissibilidade do fundamento
richiedente di un brevetto
LAW
ECONOMICS
da
patentansøger
de
Patentanmelder
el
πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
applicant for a patent
es
solicitante de patente
fr
breveteur
,
déposant de demande de brevet
ga
iarratasóir ar phaitinn
nl
aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager
pt
requerente de uma patente
richiesta di presentazione di un affisso
Humanities
da
ansøgning om at fremvise en plakat
de
Antrag auf Vorführung eines Posters
el
αίτηση για την παρουσίαση πόστερ
en
application to present a poster
es
solicitud de exhibición de un póster
fr
demande pour la présentation d'un poster
it
richiesta di presentazione di un poster
nl
aanmelding voor het presenteren van een poster
pt
pedido de apresentação de um póster
richiesta di presentazione di un filmato
Humanities
da
ansøgning om at fremvise en film
de
Antrag auf Vorführung eines Films
el
αίτηση για την παρουσίαση ταινίας
en
application to present a film
es
solicitud de presentación de película
fr
demande pour la présentation d'un film
nl
aanmelding voor het vertonen van een film
pt
pedido de apresentação de um filme
richiesta di registrazione di un marchio
LAW
da
anmodning om registrering af et varemærke
de
Antrag auf Eintragung einer Marke
el
αίτημα καταχώρησης σήματος
en
request for the registration of a trade mark
es
instancia para el registro de marca
fr
requête en enregistrement d'une marque
nl
verzoek om inschrijving van een merk
pt
requerimento de registo de uma marca
richiesta di rivalutazione di un posto
EUROPEAN UNION
da
ansøgning om opnormering af en stilling
de
Antrag auf Neubewertung einer Planstelle
en
claim for reclassification of a post
es
solicitud de nueva clasificación de un puesto
fr
demande de revalorisation d'un poste
nl
verzoek om herwaardering van een post
pt
pedido de revalorização de um lugar
Dostopnost