Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours contre un tiers
LAW
da
regres
de
Regress
,
Rückgriff
el
δικαίωμα αναγωγής
,
προσφυγή εναντίον τρίτων
en
regress
,
right of recourse
fi
regressioikeus
,
regressivaade
fr
recours
,
it
diritto di regresso
,
regresso
nl
regres
,
verhaal
pt
recurso contra terceiros
sl
regresna pravica
sv
regress
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
en
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
it
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos das dec...
recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution
LAW
da
klagen,der indgives af en tjenestemand eller anden ansat over en institution
de
Klage von Beamten und sonstigen Bediensteten eines Organs
el
προσφυγή που κατατίθεται από ένα μόνιμο υπάλληλο ή από μέλος του λοιπού προσωπικού ενός οργάνου
en
proceedings commenced by an official or other servant of an institution
es
recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
it
ricorso proposto da funzionario o da altro dipendente delle istituzioni
nl
beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt
pt
recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição
recours sur un point de droit
LAW
da
appel vedrørende et retligt spørgsmål
de
auf einen rechtlichen Gesichtspunkt gestützter Rechtsbehelf
el
προσφυγή επί νομικού ζητήματος
en
appeal on a point of law
es
recurso sobre una cuestión de derecho
it
ricorso per un argomento in diritto
nl
beroep over een rechtsvraag
rectificatif à un règlement
LAW
de
Berichtigung einer Verordnung
nl
rectificatie van een verordening
pt
rectificação ao regulamento
sv
rättelse till förordning
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
el
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
it
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
recuperación de un derecho a prestaciones
Insurance
da
generhvervelse af ret til ydelser
de
Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
,
Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
el
ανάκτηση δικαιώματος παροχών
en
recovery of a right to benefits
fr
recouvrement d'un droit à des prestations
it
recupero di un diritto a prestazioni
nl
herstel van een recht op prestaties
pt
recuperação dum direito à prestações
recuperación de un marcador
da
bjærgning af en markør
el
διάσωση δείκτη
,
διάσωση σημαντή
en
marker rescue
fi
ristireaktivaatio
fr
sauvetage d'un marqueur
it
recupero di un marcatore
nl
redding van een marker
pt
recuperação de um marcador
recuperación posterior a un conflicto
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
възстановяване след конфликт
cs
obnova po skončení konfliktu
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeit
el
αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict recovery
es
recuperación posconflicto
,
et
konfliktijärgne taastumine
fi
konfliktien jälkeinen olojen ennalleen palauttaminen
,
konfliktinjälkeinen elpyminen
,
konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
fr
relèvement après un conflit
ga
athshlánú iarchoinbhleachta
it
ripresa postbellica
lt
atsigavimas po konflikto
lv
pēckonfliktu [ekonomiskā] atlabšana
,
pēckonfliktu atjaunošana
mt
irkupru wara konflitt
nl
herstel na een conflict
pt
recuperação pós-conflito
ro
redresare postconflict
sk
obnova po skončení konfliktu
sl
okrevanje po konfliktu
sv
återhämtning efter konflikter
recupero dopo un guasto
Information technology and data processing
da
genstart efter fejl
de
Wiederherstellung nach Ausfall
el
Επανόρθωση βλάβης
en
failure recovery
fi
elpyminen virhetilanteen jälkeen
,
virhetilanteesta toipuminen
fr
reprise après panne
it
ripristino da malfunzionamento
nl
herstart na storing
pt
recuperação de falhas
sv
återhämtning efter fel
Dostopnost