Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parado involuntario a la búsqueda de un empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ufrivilligt arbejdsløs og søgende beskæftigelse
de
arbeitsuchender unfreiwilliger Arbeitsloser
el
ακουσίως άνεργος σε αναζήτηση εργασίας
en
involuntary unemployed person seeking employment
fr
chômeur involontaire à la recherche d'un emploi
it
disoccupato involontario e alla ricerca di un posto di lavoro
nl
werkzoekende onvrijwillig werkloze
pt
desempregado involuntário à procura de emprego
parafer un document
ento initial a document
deein Dokument abzeichnen/ paraphieren
itapporre le iniziali a un documento
ruпарафировать документ
slparafirati dokument
hrparafirati dokument
srпарафирати документ
parafer un renvoi
ento initial an alteration
deAbänderung abzeichnen
itsiglare una correzione.
ruпарафировать изменение
slparafirati spremembo
hrparafirati promjenu
srпарафирати промену
parálisis de un plexo
da
plexuslammelse
,
plexusparalyse
de
Plexuslähmung
el
παράλυσις πλέγματος
en
plexus paralysis
fr
paralysie plexulaire
it
paralisi di un plesso
sv
plexusförlamning
,
plexuspares
paramétrer un gestionnaire d'imprimante
Information technology and data processing
da
individuel tilpasning af en printerdriver
,
tilpasse en printerdriver individuelt
de
Parameter des Druckertreibers anpassen
,
einer Druckertreiber anpassen
el
διευθετώ εκτυπωτή
,
ρυθμίζω τον εκτυπωτή
en
to customize a printer driver
es
personalizar un controlador de impresora
fi
sovittaa tulostinohjain
it
configurare un gestore della stampante personalizzato
,
personalizzare un programma di gestione della stampante
nl
een printerdriver aanpassen
pt
parametrizar um programa de controlo de impressora
sv
specialanpassa ett skrivarstyrprogram
parámetro de sintonía de un transmisor
Electronics and electrical engineering
da
sender-antenneafstemnings-parametre
de
Einstellparameter eines Senders
el
παράμετρος συντονισμού
en
transmitter tuning parameter
fi
lähettimen viritysparametri
fr
caractéristique d'accord d'un émetteur
it
parametro di sintonia di un trasmettitore
nl
zenderafstemmingsparameter
pt
parâmetro de sintonia de um transmissor
sv
inställningsparametrar i sändare
parámetros que determinan el clima de un ambiente
Technology and technical regulations
da
parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelse
el
παράμετροι προσδιορισμού κλίματος ενός περιβάλλοντος
fr
paramètres déterminant le climat d'une ambiance
it
parametri determinanti il clima di un ambiente
nl
grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat
pt
parâmetros que determinam o clima de um ambiente
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
en
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
parapher un brouillon
ento initial a draft
deeinen Entwurf abzeichnen
itsiglare una brutta copia
ruпарафировать проект
slparafirati osnutek
hrparafirati nacrt
srпарафирати нацрт
parastais rezervēšanas režīms un pasākums
bg
стандартно споразумение и мярка за локализиране
cs
standardní ujednání a opatření k lokalizaci
da
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger
de
Standardlokalisierungszusagen und -maßnahmen
el
τυποποιημένη ρύθμιση και μέτρα εντοπισμού
en
Standard Locate Arrangement and Measures
es
pactos y medidas estándar de localización
et
kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
fi
vakiomuotoiset paikannusjärjestelyt ja -toimenpiteet
ga
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
hu
standard beszerezhetőségi rendelkezések és intézkedések
it
intesa e misura standard di localizzazione
mt
miżuri u arranġament standard ta’ lokalizzazzjoni
nl
standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid
pl
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji
pt
mecanismos e medidas de localização normalizados
sk
štandardné lokačné dojednania a opatrenia
sl
standardni sporazum in ukrep o lociranju
sv
normal lokaliseringsöverenskommelse och –åtgärd
Dostopnost