Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qui poursuit un but lucratif
enoperating for gain
defür Erwerbszwecke arbeiten
itche perseguano scopo di lucro
ruдйетвующий для корысти
sldelujoč v pridobitne namene
hrdjelujući radi zarade
srделујући ради зараде
quitter son emploi;quitter un emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgive et arbejde; opgive en stilling
de
den Arbeitsplatz verlassen
fi
luopua työpaikasta
sv
lämna sin anställning
quitter un emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus einer Beschaeftigung ausscheiden
fi
luopua työstä
sv
lämna ett arbete
quitter une situation/un emploi
ento vacate a position
deStelle aufgeben/ verlassen
itdimettersi da un posto
ruоставлять должность
slopustiti položaj
hrnapustiti dužnost
srнапустити дужност
rabattre un ton
da
dæmpe en farve
de
Farben mischen
el
γκριζάρισμα
,
χαμήλωμα του τόνου
es
rebajar un tono
it
tagliare il colore
nl
een kleur temperen
pt
esbater uma cor
sv
dämpa en kulör
,
minska kulörheten
raboteuse à un montant
Mechanical engineering
da
eensidet høvlemaskine
de
Einständer-Hobelmaschine
el
πλάνη απλού ορθοστάτη
en
open side planer
,
open-side planing machine
fi
yksipylväinen höyläkone
,
yksipylväinen pitkähöyläkone
,
yksipylväinen tasohöylä
nl
openzij-schaafbank
pt
afinador de um montante
,
plaina de um montante
raccourcir un délai
Trade policy
en
to shorten a time limit
ga
teorainn ama a ghiorrú
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
Dostopnost