Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinnovazione di un atto di istruzione
da
genoptage tidligere bevisoptagelse
de
Wiederholung einer Beweiserhebung
el
εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
,
επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
en
repetition of a previous inquiry
es
repetición de una diligencia de prueba
fr
renouvellement d'un acte d'instruction
ga
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
it
rinnovo di un atto istruttorio
nl
gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
,
opnieuw verrichten van een instructiehandeling
pt
renovação de um ato de instrução
,
renovação de uma diligência de instrução
rinnovo di un prestito
Financial institutions and credit
da
forlænget lånetid
,
fornyelse
de
Fristverlängerung
el
ανανέωση δανεισμού
en
renewal
es
prórroga del préstamo
fi
lainan uusiminen
fr
prolongation du prêt
lt
pratęsimas
nl
verlenging van de uitleentermijn
pt
prologamento do empréstimo
sk
obnovovanie
sl
obnovitev
sv
omsättning
rinnovo di un prestito
da
fornyelse af lån
de
Leihfristverlängerung
el
ανανέωση δανεισμού
en
renewal of a loan
es
prórroga del préstamo
fi
lainan uusinta
fr
renouvellement du prêt
nl
verlenging van de uitleentermijn
pt
prologamento do empréstimo
sv
omsättning av lån
rinomanza di un marchio
ECONOMICS
da
velkendt mærke
de
bekannte Marke
el
σήμα ευρέως γνωστό
en
well-known trademark
es
marca notoriamente conocida
fr
marque notoirement connue
ga
trádmharc aitheanta
nl
algemeen bekend handelsmerk
pt
marca bem-conhecida
,
marca notoriamente conhecida
ro
marcă notorie
rinuncia ad esprimere un giudizio
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
rinuncia ad esprimere un parere
da
revisors nægtelse af revisionspåtegning
de
Widerruf des Bestätigungsvermerkes
el
έκθεση ελεγκτών που περιέχει κριτική για την τήρηση των βιβλίων
en
disclaimer of opinion
es
desmentido de auditoría
fi
eriävä mielipide
,
vastalause
ga
séanadh tuairime
nl
auditrapport "met bezwaar"
pt
escusa de opinião
sv
disclaimer of opinion
riordino di un convoglio
TRANSPORT
da
omrangering af et tog
de
Umbildung einer Wagengruppe
,
Umbildung eines Zuges
el
ανακατάταξη αμαξοστοιχίας
,
ανακατάταξη συρμού
en
reclassifying of a set
,
reclassifying of a train set
es
recomposición de una rama
fr
reclassement d'une rame
it
riordino di una composizione
nl
hergroepering van een treindeel
riorganizzazione di un indice
Information technology and data processing
da
indeksreorganisering
,
reindeksering
de
Neuindexierung
,
Neuindizierung
el
αναδιοργάνωση ευρετηρίου
en
index reorganization
,
reindexation
es
reindexación
fi
uudelleen indeksointi
fr
réindexation
,
réorganisation d'un index
it
reindicizzazione
,
nl
herindicering
,
reorganisatie van een index
pt
reorganização de índices
sv
omindexering
riparazione di un aereo
TRANSPORT
da
flyreparation
de
Flugzeuginstandsetzung
,
Flugzeugreparatur
,
Luftfahrzeuginstandsetzung
,
Luftfahrzeugreparatur
el
επισκευή αεροσκάφους
en
aircraft repair
es
reparación de una aeronave
fi
ilma-aluksen korjaus
fr
réparation avion
ga
deisiú aerárthaigh
nl
vliegtuigreparatie
pt
reparação de uma aeronave
sv
flygplanreparation
ripetitore del controllo di illuminazione di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
signalmeldelampe
de
Lichtwiederholer
,
Signalmeldelämpchen
el
επαναλήπτης για τον έλεγχο των φώτων
en
light repeater
es
repetidor de control de luz de señales
fr
répétiteur de contrôle de feu
nl
controlevenstertje van een seinlicht
Dostopnost