Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ripetitore di un satellite di radiodiffusione
Communications
Information technology and data processing
da
radiofonisatellittransponder
de
Rundfunksatellitentransponder
el
αναμεταδότης ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
en
broadcasting-satellite transponder
es
repetidor de satélite de radiodifusión
,
transponder de satélite de radiodifusión
fi
yleisradiosatelliittitransponderi
fr
répéteur d'un satellite de radiodiffusion
nl
omroepsatelliettransponder
pt
repetidor de um satélite de radiodifusão
sv
satellitradiotransponder
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
en
to report the bearing of a sound signal
es
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
pt
informar a marcação de um sinal sonoro
ripristino di un sistema
Information technology and data processing
da
system recovery
de
Maßnahmen zum Wierderaufbau des Systems
,
Maßnahmen zur Wiederherstellung des Systems
,
Rückstellprozedur des Systems
el
αποκατάσταση συστήματος
en
system recovery
es
recuperación del sistema
fi
systeemin elpyminen
fr
techniques de remise en état d'un système
it
tecniche di ripristino di un sistema
pt
recuperação do sistema
sv
återhämtning
,
återställning
riproducibiltà di un collaudo
Information technology and data processing
da
afprøvningsgentagelighed
de
Testwiederholbarkeit
el
επαναληψιμότητα δοκιμής
en
test repeatability
es
reproductibilidad de una prueba
fi
testin toistettavuus
fr
reproductibilité d'un essai
nl
testherhaalbaarheid
pt
repetibilidade de um teste
sv
upprepningsbarhet hos ett test
riproduzione di un programma registrato
Communications
da
kontrolafspilning
de
Abspielen
,
Rückspielen
el
αναπαραγωγή προγράμματος από εγγραφή
en
play-back
,
play-over
es
control de registro
fi
toisto
fr
contrôle d'enregistrement
nl
terugspelen
pt
controlo de gravação
sv
uppspelning
riproduzione illecita della configurazione di un chip
da
uautoriseret reproduktion af topografi
de
unbefugte Vervielfältigung einer Chiptopographie
en
unauthorized reproduction of a topography
es
reproducción no autorizada de una topografía
fi
topografian valtuudeton jäljentäminen
fr
reproduction non autorisée d'une topographie
nl
illegaal kopiëren van een chiptopografie
sv
oauktoriserad reproduktion av en layout
,
oauktoriserad reproduktion av en topografi
risarcimento di un infortunio sul lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning for en arbejdsulykke
de
Entschädigung eines Arbeitsunfalls
el
αποζημίωση ατυχημάτων εργασίας
,
αποκατάσταση των ατυχημάτων εργασίας
en
compensation for an accident at work
es
compensación por accidente de trabajo
,
indemnización por accidente de trabajo
fr
réparation d'un accident du travail
nl
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval
pt
indemnização de um acidente de trabalho
,
reparação de um acidente de trabalho
riscaldamento centrale di un gruppo di edifici
Building and public works
da
kollektiv opvarmning
de
Blockheizung
,
Sammelheizung
en
collective heating
fr
chauffage collectif
,
chauffage par bloc
,
chauffage par îlot
,
chauffage-groupe
nl
blokverwarming
,
centrale verwarming
riscontro di un conto
LAW
FINANCE
da
afmærkning af konto
,
afstemning af konti
de
Abstimmung der Konten
,
Kontenabstimmung
el
εξακρίβωση ενός λογαριασμού
en
checking of an account
,
checking the accounts
es
apuntar a una cuenta
fr
pointage d'un compte
,
pointage de compte
it
spunta di conti
nl
afchecken van de posten
,
afchecken van een rekening
pt
picar uma conta
Dostopnost