Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ritorno del fluido dovuto a rottura di un circuito
da
tilbageløb af væske i det brudte kredsløb
de
Ruecklauf aus gebrochenem Kreislauf
el
επιστροφή ρευστού προερχομένου από ρηγματωμένο κύκλωμα
en
breached circuit fluid return
es
retorno del fluido del circuito roto
pt
retorno de fluido do circuito com rutura
rivelazione della qualità di un segnale dati
Electronics and electrical engineering
da
detektion af datasignalkvalitet
de
Qualitätserkennung des Datensignals
el
φώραση της ποιότητας του σήματος δεδομένων
en
data signal quality detection
es
detección de la calidad de la señal de datos
fi
datasignaalin laadun ilmaisu
fr
détection de la qualité du signal de données
nl
kwaliteitsdetectie voor datasignaalsnelheid
pt
deteção da qualidade do sinal de dados
sv
kvalitetsverifiering av datasignal
rivendicabilità dinanzi a un organo giurisdizionale
LAW
bg
защитимост по съдебен ред
cs
soudní vymahatelnost
da
muligheder for juridisk håndhævelse
de
Einklagbarkeit
,
Klagbarkeit
el
αγώγιμος χαρακτήρας
en
justiciability
es
defensa en justicia
,
invocabilidad
,
justiciabilidad
et
lubatavus
fi
kuuluminen tuomioistuinten toimivaltaan
fr
justiciabilité
ga
inbhreithnitheacht
hu
jogi érvényesíthetőség
it
giustiziabilità
,
lt
nagrinėjimo teisme galimybė
lv
piekritība
mt
ġustizzjabbiltà
nl
afdwingbaarheid in rechte
pl
możliwość dochodzenia na drodze sądowej
,
zaskarżalność
pt
justiciabilidade
ro
capacitate de a fi invocat în fața unui tribunal
sk
možnosť domáhať sa v súdnom konaní
,
súdna vymáhateľnosť
,
žalovateľnosť
sl
iztožljivost
sv
möjlighet till rättslig prövning
rivenditore che ha stipulato un accordo di acquisto esclusivo
EUROPEAN UNION
da
videreforhandler, som er omfattet af en eksklusiv købsaftale
de
zum Alleinbezug verpflichteter Wiederverkäufer
en
tied reseller
fr
revendeur soumis à l'obligation d'achat exclusif
ga
athdhíoltóir faoi cheangal
nl
tot exclusieve afname verplichte wederverkoper
rivestimento di un montaggio elettronico
Electronics and electrical engineering
da
indpakning af elektronik
de
Schaltkreisgehäuse
el
ηλεκτρονικό περίβλημα
en
electronic packaging
es
encapsulado electrónico
fi
elektroniikan kotelointi
fr
boitier d'un système électronique
nl
electronische verpakking
pt
empacotamento eletrónico
sv
elektronikkapsling
,
kapsling av elektronik
rivestimento interno di un frantoio
Electronics and electrical engineering
da
indre beklædning i en malemaskine
de
Auskleidung eines Brechers
el
εσωτερική επένδυση τριβείου
,
θωράκιση τριβείου
en
mill liner
es
revestimiento interno de una machacadora
fr
blindage d'un broyeur
,
revêtement interne d'un broyeur
nl
voering van een breker
pt
revestimento interno do moinho
Robežšķērsošanas un imigrācijas jautājumu informācijas, apspriežu un informācijas apmaiņas centrs
EUROPEAN UNION
bg
CIREFI
,
Център за информация, дискусия и обмен в областта на преминаването на граници и имиграцията
cs
CIREFI (Středisko pro informace a diskusi v oblasti hranic a přistěhovalectví)
da
CIREFI
,
Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Grænsepassage og Indvandring
de
CIREFI
,
Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung
el
CIREFI
,
Κέντρο Πληροφόρησης, Μελετών και Ανταλλαγών στον τομέα της Διέλευσης των Συνόρων και της Μετανάστευσης
en
CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
,
Cirefi
es
CIREFI
,
Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración
et
CIREFI
,
piiriületuse- ja sisserändealase teabe, analüüsi ja infovahetuse keskus
fi
CIREFI
,
rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus
fr
CIREFI
,
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de fr...
rodeado por un halo
da
haloneret
de
haloniert
en
surrounded by a halo
fr
cerné
it
cerchiato
,
con alone
nl
door een kring omgeven
,
door kringen omgeven
rompre un engagement
LAW
da
misligholde en forpligtelse; ikke overholde en forpligtelse
de
1.eine Verpflichtung verletzen;2.eine Verpflichtung nicht einhalten
fi
lyödä laimin velvollisuus
sv
bryta mot en förpliktelse
,
inte respektera en förpliktelse
ronroneo de un giradiscos
Electronics and electrical engineering
da
rummel
de
Rumpelgeräusch eines Plattenspielers
el
ραμπλ
,
χαμηλόσυχνος θόρυβος πικάπ
en
rumble
,
rumble in a record player unit
fi
jyrinä
fr
ronronnement
,
ronronnement d'une platine tourne-disque
it
tremolio di una piastra giradischi
nl
dreun
,
motordreun
,
rumble
pt
ronrom de um gira-discos
sv
buller
Dostopnost