Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo di un conto
da
kontoafslutning
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss
el
εκκαθάριση λογαριασμού
en
striking the balance on an account
fi
tilinpäätöskirjaukset ja tilin päättäminen
fr
arrêté de compte
nl
afsluiten van een rekening
pt
fecho de conta
sv
avslutning av ett konto
saldo di un esercizio
Budget
da
saldo for et regnskabsår
de
Saldo eines Haushaltsjahres
en
balance of a budget year
fr
solde d'un exercice budgétaire
mt
il-bilanċ ta' sena baġitarja
nl
saldo van het begrotingsjaar
salida de un manuar
Technology and technical regulations
da
udgang fra strækværk
,
udløb fra strækværk
de
Ablieferung einer Strecke
el
έξοδος σύρτη
en
delivery of a drawing frame
fi
venytyskoneen materiaalin ulostulokohta
fr
sortie d'un banc d'étirage
pt
saída de um laminador
sv
utmatning i sträckmaskin
salida de un menú
Information technology and data processing
da
forlade menu
de
Menüausgang
el
έξοδος από κατάλογο επιλογών
en
exit from a menu
fi
poistuminen valikosta
fr
sortie d'un menu
it
uscita dal menù
nl
verlaten van een menu
pt
saída de um menu
sv
lämna en meny
salida de un mezclador
Electronics and electrical engineering
da
blander-output
de
Mischstufenausgang
el
έξοδος μίκτη
en
mixer output
fr
sortie d'un mélangeur
it
uscita di un miscelatore
nl
mengtrapuitgang
pt
saída de um misturador
sv
blandarens utgång
salida de un registro
Information technology and data processing
da
forlade en post
de
Verlassen eines Datensatzes
el
έξοδος από εγγραφή
en
exit from a record
fi
poistuminen tietueesta
fr
sortie d'un enregistrement
it
uscita da un record
nl
verlaten van een record
pt
saída de um registo
sv
avsluta en post
salir de un bucle
Information technology and data processing
da
hoppe ud af sløje
de
Schleifenausgang
el
έξοδος από βρόχο
en
exit from a loop
fi
poistuminen silmukasta
fr
sortie de boucle
it
uscita da un ciclo
nl
verlaten van een lus
pt
saída de um ciclo
sv
avsluta en slinga
,
lämna en slinga
salle à un seul niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
salto bruto de un aprovechamiento hidroeléctrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
bruttofaldhøjde for et vandkraftanlæg
de
Rohfallhöhe einer Wasserkraftanlage
el
διαθέσιμο ύψος πτώσης ενός υδροηλεκτρικού σταθμού
,
εκμεταλλεύσιμη διαφορά
,
ενεργό ύψος
en
gross head of a hydrostation
fi
vesivoimalan kokonaisputouskorkeus
fr
chute brute d'un aménagement hydro-électrique
it
salto geodetico di un impianto idroelettrico
,
salto lordo di un impianto idroelettrico
,
salto naturale di un impianto idroelettrico
nl
brutoverval van een waterkrachtinstallatie
pt
queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
sv
bruttofallhöjd för en vattenkraftanläggning
salto en un programa
Information technology and data processing
da
overspringelse i program
de
Programmsprung
el
παράλειψη εκτέλεσης εντολών προγράμματος
,
υπερπήδηση εντολών προγράμματος
en
program skip
fi
ohjelmahyppy
fr
saut de programme
it
salto di programma
nl
programmasprong
sv
programhopp
Dostopnost