Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejeter un recours
LAW
fi
hylätä kanne
it
rigettare un ricorso
nl
een beroep verwerpen
pt
negar provimento a um recurso
rejeter un recours comme irrecevable
LAW
da
afvise en sag
en
reject an application as inadmissible
fi
jättää kanne tutkimatta
nl
een beroep niet-ontvankelijk verklaren
pt
negar provimento a um recurso por inadmissível
rekets un izspiešana
Justice
cs
vydírání a vymáhání peněz za ochranu
da
afkrævning af beskyttelsespenge og pengeafpresning
de
Erpressung und Schutzgelderpressung
el
«προστασία» έναντι χρημάτων και εκβίαση
en
racketeering and extortion
es
chantaje y extorsión
et
väljapressimine ja raha väljapressimine
fi
ryöstöntapainen ja muu kiristys
,
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys
,
suojelurahojen vaatiminen ja kiristys
fr
racket et extorsion de fonds
ga
cambheartaíocht agus sracaireacht
hu
védelmi pénz szedése és zsarolás
it
racket e estorsioni
,
racket ed estorsione
mt
rikattar organizzat u estorsjoni
nl
racketeering en afpersing
pl
wymuszenie rozbójnicze
pt
coação ou extorsão
,
extorsão de proteção e extorsão
,
extorsão e chantagem
ro
racket și extorcare de fonduri
sk
vymáhanie peňazí alebo inej výhody a vydieranie
sv
beskyddarverksamhet och utpressning
relâcher un prisonnier
LAW
de
einen Gefangenen freilassen
en
to release a prisoner
fi
päästää vangittu vapaaksi
it
relasciare un detenuto
,
rilasciare un prigioniero
nl
een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan
pt
libertar um detido
,
libertar um preso
sv
frige en fånge
relación "es un"
Information technology and data processing
de
IS-A-Beziehung
,
ISA-Beziehung
el
σχέση IS-A
,
σχέση ISA
en
IS-A relationship
,
ISA relationship
fi
ISA-yhteys
fr
relation ESTUN(E)
it
relazione ISA
nl
IS-A relatie
,
IS-EEN relatie
pt
relação E-UM
sv
är-en-förhållande
relación de derivación de un motor
ENVIRONMENT
da
by-pass forhold for en motor
de
By-Pass-Verhaeltnis eines Motors
el
σχέση παράκαμψης κινητήρα
en
bypass ratio of an engine
fi
moottorin ohivirtaussuhde
fr
taux de dilution d'un moteur
it
tasso di diluizione di un motore
nl
omloopstroomverhouding van een motor
pt
taxa de diluição de um motor
sv
by-passförhållande i en motor
,
en motors by-passförhållande
relación de protección en radiofrecuencia para un mismo canal
Communications
da
co-channel radio-frequency protection ratio
de
Gleichkanalschutzabstand im Funkfrequenzbereich
el
λόγος ομοκαναλικής ραδιοηλεκτρικής προστασίας
en
co-channel radio-frequency protection ratio
fi
yhteiskanavan radiotaajuussuojaussuhde
fr
rapport de protection en radiofréquence dans le même canal
it
rapporto di protezione in radiofrequenza nello stesso canale
nl
radiofrequentie-protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal
pt
razão de proteção em radiofrequência cocanal
sv
samkanal-skyddsförhållande vid radiofrekvens
relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción
Technology and technical regulations
de
Verhältnis 1%-Dehngrenze-Zugfestigkeit
en
Yield ratio
fr
rapport d'élasticité
nl
verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte
relais à un élément
Electronics and electrical engineering
da
enfaserelæ
de
Einphasenrelais
el
ηλεκτρονόμος ενός στοιχείου
,
ρελέ ενός στοιχείου
en
single-element relay
es
relé de un elemento
it
relè ad un elemento
nl
relais met één magnetisch circuit
pt
relé de um elemento
relation plusieurs-à-un
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
de
Viele-zu-Eins-Beziehung
el
σχέση πολλών προς μία
en
many-to-one relation
es
relación varios a uno
fi
monesta-yhteen-relaatio
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
pt
relação muitos para um
sv
många-till-en-relation
Dostopnost