Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infrazione/inadempimento di un contratto
enbreach of an agreement/ of contract/contract breach
deVertragsbruch/-verletzung
frrupture de contrat/ pacte
ruнарушение договора/ соглашения/контракта/союза
slkršitev pogodbe/ sporazuma
hrkršenje ugovora/ sporazuma
srкршење уговора/ споразума
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
el
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
en
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
nl
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos
ingesta con un solo clic
enone-click ingestion
de1-Klick-Erfassung
fringestion en un clic
itinserimento con un clic
ingiungere un aeromobile di atterrare
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zur Landung auffordern
fr
sommer un aéronef d'atterrir
ingiungere un aeromobile di lasciare lo spazio aereo
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zum Verlassen des Luftraumes auffordern
fr
sommer un aéronef de quitter l'espace atmosphérique
ingiunzione di pagamento nei confronti di un debitore
LAW
da
påkrav
,
rykkerskrivelse
de
Mahnbescheid
,
Zahlungsbefehl
el
διαταγή πληρωμής
es
orden de pago
,
providencia de apremio
fi
vaatimus
fr
contrainte
pt
constrangimento
sv
krav
ingiuria aggravata o resistenza a un pubblico ufficiale
eninsult or resistance to a representative of public authority
deBeleidigung einer Amtsperson oder Widerstand gegen eine Amtsperson
froutrage ou résistance à une personne dépositaire de l’autorité publique
ruоскорбление или сопротивление должностному лицу
slžalitev ali upiranje javni osebi
hruvreda ili otpor dužnosniku
srувреда или отпор дужносному лицу
ingoiare/patire un insulto
ento swallow an insult
deBeleidigung einstecken/hinnehmen
fravaler/empocher une insulte
ruпроглатывать оскорбление
slpogoltniti žalitev
hrprogutati uvredu
srпрогутати увреду
ingrassamento di un lotto omogeneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holddrift
,
holdopdræt
,
opdræt i flok
de
Herdenhaltung
,
Rein-Raus-Verfahren
el
εκτροφή σε κοπάδι
en
batch system of rearing
es
cría en banda
,
cría en manada
fr
élevage en bande
it
allevamento in banda
,
nl
groepsopfok
,
kuddeteelt
pt
criação em lotes
,
produção de aviário
sv
integrerad uppfödning
ingreso en un oficio
Documentation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til udøvelse af et erhverv
de
Zugang zu einer Tätigkeit
,
Zulassung zu einer Tätigkeit
el
πρόσβαση σε μια δραστηριότητα
en
access to an activity
es
acceso a una actividad
,
ingreso en una actividad
,
ingreso en una profesión
fi
kelpoisuus elinkeinon harjoittamiseen
fr
accès à une activité
it
accesso ad una attività
lt
veiklos galimybės
nl
toegang tot een beroepsactiviteit
pt
acesso a uma atividade
sv
behörighet att utöva en verksamhet
Dostopnost