Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barriere azionate dall'introduzione di una moneta o di un gettone per parcheggi
da
møntstyrede indgange til parkeringspladser
,
møntstyrede led og porte til parkeringsområder
de
Schranken für Parkplätze [geldbetätigt]
en
coin-operated gates for car parks
,
coin-operated gates for car parks or parking lots
es
portillos de previo pago para aparcamientos de coches
fr
portillons à prépaiement pour parcs à voitures
nl
met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
pt
portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis
sv
grindar för parkeringsplatser, myntstyrda
basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn kipmekanisme
,
lysbueovnvippemekanisme
de
Lichtbogenofen-Rollbahn
el
τροχιά στήριξης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace tilt roller track
es
vía de rodamiento de las cunas basculantes de un horno de arco
fr
chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc
nl
wiegbasis
base di conoscenza di un generatore di testi
de
Wissensbasis eines Textgenerators
en
knowledge base of a text generator
fr
base de connaissance d'un générateur
sv
kunskapsdatabas för textgenerator
base linguistica di un linguaggio documentario
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogs sproglige basis
de
sprachliche Basis einer Dokumentationssprache
el
γλωσσική βάση γλώσσας τεκμηρίωσης
en
language base of a documentary language
es
base lingüística de un lenguaje documental
fr
base linguistique d'un langage documentaire
nl
taalkundige grondslag ( van een documentatietaal )
pt
língua base de uma linguagem documental
sv
språkbas för dokumentationsspråk
basso livello medio delle acque nel corso di un anno ( MNQ 3O ) - portata media di magra
da
gennemsnitlig vandføring ved lavvande
de
mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres ( MNQ 3O )
el
μέση χαμηλή παροχή νερού
en
average low water flow
es
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año
fr
moyenne des débits d'étirage
nl
gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater
pt
caudais médios de estiagem
battello ad un ponte
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
enkeltdækket skib
de
Eindecker
,
Eindeckfahrzeug
el
πλοίο με ένα κατάστρωμα
en
single deck vessel
es
buque de una cubierta
et
ühetekilaev
,
ühetekiline laev
fr
bateau à un pont
,
navire à pont unique
,
navire à un pont
ga
soitheach aondeice
it
nave a ponte unico
mt
bastiment bi gverta waħda
nl
eendekschip
,
vaartuig met één dek
pt
navio de um só convés
sl
plovilo z enim krovom
sv
enkeldäckat fartyg
becco di colata di un forno ad arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovntappehane
de
Gießschnauze des Lichtbogenofens
el
στόμιο χύνωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace spout
es
pico de colada de un horno de arco
fi
valokaariuunin laskukouru
fr
bec de coulée d'un four à arc
nl
aftapgoot
pt
goteira de um forno de arco
beneficiare di un regime pensionistico complementare
Insurance
da
modtage anden pension plus fuld statspension
de
zusätzliche Rente
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παραχές του υπερβαίνουν το μέγιστο ποσό κρατικής σύνταξης
en
to live on top
es
beneficiarse de un régimen complementario
fr
bénéficier d'un régime complémentaire
nl
een aanvullende pensioenregeling genieten
pt
usufruir de um regime complementar
beneficiario di un contratto
LAW
da
kontraktmodtager
de
Berechtigter aus einem Vertrag
,
Vertragsnehmer
en
beneficiary of a contract
fr
bénéficiaire d'un contrat
nl
begunstigde van een contract
benefici di un avviamento a caldo
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
es
beneficio del arranque en caliente
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
korist pri vročem zagonu
sv
varmstartsfördel
Dostopnost