Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saut d'engrènement sur un flanc
Mechanical engineering
da
enkelt-flankes rullespring
de
Einflankenwälzsprung
,
Wälzsprung
en
single-flank tooth-to-tooth error range
fi
yksikylkivierintäeropoikkeama
nl
eenflanks-afrolsprong
pt
salto de engrenamento sobre um flanco
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas priekšsēdētāja vietnieks
International affairs
EUROPEAN UNION
bg
върховен представител
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
,
върховен представител/заместник-председател
cs
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise
,
vysoká představitelka, místopředsedkyně
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředseda Komise
,
vysoký představitel, místopředseda
da
HR
,
HR/NF
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
,
den højtstående repræsentant
,
højtstående repræsentant og næstforma...
Savienības leģislatīvo aktu apspriešana (Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 8. punkts), citas publiskas apspriedes un publiskas debates (Padomes reglamenta 8. pants).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...
Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte
bg
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
cs
jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie
da
Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv
de
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
el
ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
en
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
es
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
et
liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus
fi
unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus
fr
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
ga
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
it
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione
lt
Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
mt
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
nl
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
pl
jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
pt
unidade, coerênci...
sbilanciamento di corrente diminuito da un circuito Darlington
Electronics and electrical engineering
da
offset-strøm
de
niedrige Stromabweichung
el
μειωμένο ρεύμα απόκλισης εισόδου λόγω κυκλώματος Darlington
en
Darlington-reduced current offset
,
low-current offset
es
equilibrio de corriente reducida Darlington
fi
heikkovirtapoikkeama
,
heikkovirtasiirtymä
fr
différence de courant réduite par Darlington
nl
Darlington gereduceerde stroomoffset
pt
excursão de corrente reduzida por Darlington
sv
Darlington-reducerad strömförskjutning
sblocco di un record
Information technology and data processing
da
frigivelse af post
de
Entsperren einer Aufzeichnung
el
απασφάλιση εγγραφής
,
ξεκλείδωμα εγγραφής
en
record unlock
es
desbloqueo de registros
fi
tietueen lukituksen avaus
fr
déblocage d'un enregistrement
,
déverrouillage d'un enregistrement
nl
recorddeblokkering
,
recordontgrendeling
pt
desbloqueio de registo
sv
låsa upp en datapost
,
låsa upp en post
sbocco o confluenza di un canale in un fiume
TRANSPORT
Building and public works
da
udmunding af en kanal i en flod
de
Ausmuendung eines Kanals in einen Fluss
el
άνοιγμα εκβολής διώρυγας
,
διάρρους εκβολής διώρυγας
,
στόμιο εκβολής διώρυγας
en
the outlet of a canal into a river
fr
débouché d'un canal
nl
uitmonding van een kanaal in een rivier
scadenza di un termine
LAW
da
udløb af en frist
de
Eintritt des Fälligkeitstermins
,
Fristablauf
el
λήξη προθεσμίας
en
expiration of a period
,
expiration of a term
fr
date d'échéance
,
date due
,
expiration du délai
,
terme du délai
,
échéance
,
échéance du délai
,
échéance du terme
it
termine di decadenza
nl
afloop van een termijn
scambio di un lotto di titoli
FINANCE
bg
блокова търговия
da
blokhandel
de
Blockgeschäft
,
Blockhandel
,
Pakethandel
el
συναλλαγή πακέτου
,
χονδρική συναλλαγή
en
block trading
es
negociación de bloques de acciones
,
negociación de grandes partidas
,
transacción de bloques de acciones
et
blokktehing
fi
blokkikaupankäynti
,
blokkikauppa
fr
négociation de larges paquets d'actions
,
placement de titres par gros paquets
,
transaction de bloc
it
compravendita per blocchi
,
nl
blokhandel
,
pakketverrichting
pl
transakcja pakietowa
pt
grande transação
sv
blockhandel
Dostopnost