Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pedir la entrada para un tren
TRANSPORT
da
anmode om indkørsel for et tog
de
Freigabe der Einfahrt eines Zuges anfordern
,
die Einfahrstraße verlangen
el
ζητώ την είσοδο ενός τρένου
en
to request permission for a train to proceed
fr
demander l'entrée d'un train
it
chiedere l'ingresso d'un treno
nl
toestemming vragen om binnen te mogen komen
pedir un anticipo
LAW
da
begæring om forskud
de
einen Vorschuß beantragen
el
ζητώ προκαταβολή
en
apply for an advance payment
es
solicitar un anticipo
fr
solliciter une avance
it
richiesta di un anticipo
nl
om een voorschot vragen(verzoeken)
pt
solicitar um andiantamento
,
solicitar uma provisão
peļņas un zaudējumu attiecinājums
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant)
da
S42
,
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning(den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
S42
,
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
el
Σ42
,
σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S42
,
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S42
,
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.(Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S42
,
it
S42
,
durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
nl
S42
,
tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven)
pt
S42
,
durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado
pendiente de la curva característica de un plan de muestreo
Technology and technical regulations
da
hældning af OC-kurven
de
Steilheit einer OC
el
κλίση χαρακτηριστικής καμπύλης
en
slope of an operating characteristic curve
fi
oc-käyrän jyrkkyys
fr
pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence
it
pendenza della curva operativa caratteristica
nl
steilheid van een keuringskarakteristiek
pt
inclinação de uma curva característica operacional
sv
lutning hos oc-kurva
pendiente de un aterramiento
Building and public works
de
Verlandungsgefälle
en
slope of siltation
fr
pente d'atterrissement
it
pendenza di deposito
,
pendenza di interrimento
pendiente de un frente
da
fronthældning
de
Frontenneigung
el
κλίση μετωπικής επιφάνειας
,
κλίση μετώπου
en
slope of a front
fi
rintaman kaltevuus
fr
pente d'un front
it
inclinazione di un fronte
,
pendenza di un fronte
nl
helling van een front
pt
declive de uma frente
sv
frontlutning
Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats
bg
сравнителен анализ на иновациите в Съюза
,
сравнителен анализ на научноизследователската дейност и иновациите в Съюза
cs
srovnávací přehled Unie inovací
,
srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti
,
srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie
da
resultattavle for forskning og innovation
,
resultattavle for forsknings- og innovations-EU
de
Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation
el
Πίνακας επιδόσεων για την έρευνα και την καινοτομία
,
πίνακας επιδόσεων για την Ένωση Καινοτομίας
en
IUS
,
Innovation Union Scoreboard
,
Performance Scoreboard for Research and Innovation
,
RIUS
,
Research and Innovation Union Scoreboard
es
Marcador de resultados en materia de investigación e innovación
,
marcador de la investigación y de la «Unión por la innovación»
et
innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel
fi
innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu
fr
tableau de bor...
Pensiju un sociālās apdrošināšanas nodaļa
Parliament
bg
Отдел за социални осигуровки и пенсии
cs
Oddělení důchodů a sociálního pojištění
da
Socialforsikrings- og Pensionsenheden
de
Referat Sozialversicherungen und Versorgungsbezüge
el
Μονάδα Συντάξεων και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
en
Pensions and Social Insurance Unit
es
Unidad de Pensiones y Seguros Sociales
et
Pensionide ja sotsiaalkindlustuse üksus
fi
Eläke- ja sosiaalivakuutusyksikkö
fr
Unité des pensions et assurances sociales
ga
An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta
hr
Odjel za mirovine i socijalno osiguranje
hu
Nyugdíj- és Társadalombiztosítási Osztály
it
Unità Pensioni e assicurazioni sociali
lt
Pensijų ir socialinio draudimo skyrius
mt
Unità tal-Pensjonijiet u l-Assikurazzjoni Soċjali
mul
05B40
nl
afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen
pl
Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent
pt
Unidade das Pensões e da Segurança Social
ro
Unitatea de pensii și asigurări sociale
sk
Oddelenie dôchodkov a sociálneho poistenia
sl
Oddelek za socialno zavarovanje in pokojnino
sv
Enheten för socialförsäkringar och pens...
Dostopnost