Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniziazione in un segreto
eninitiation into a secret
deEinweihung in ein Geheimnis
frinitiation à un sеcret
ruпосвящение в тайну
sluvajanje v skrivnosti
hrupućivanje u tajne
srпосвећивање у тајне
inizio d'esecuzione di un reato
enbeginning of the commission of the act
deAnfang der Ausführung einer Straftat
frcommencement d'exécution d'un acte punissable
ruначало совершения преступления
slzačetek izvrševanja kaznivega dejanja
hrpočetak izvršenja kaznenog djela
srпочетак извршења кривичног дела
inizio di un procedimento
EUROPEAN UNION
LAW
fr
ouverture d'une procédure
it
instaurazione di un procedimento
inizio e fine di un circuito internazionale
Communications
de
Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung
el
αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
en
origin and extremity of an international sound-programme circuit
es
origen y extremo de un circuito radiofónico internacional
fi
kansainvälisen ääniradiolähetyspiirin lähtö-ja päätepiste
fr
origine et extrémité d'un circuit radiophonique international
nl
begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit
pt
origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
sv
upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram
inizio e la fine di un rischio
encommencement and end of a risk
deBeginn und Ablauf eines Versicherungsrisikos
frcommencement et fin d'un risque
ruначало и конец страхового риска
slzačetek in konec zavarovalnega rizika
hrpočetak i kraj rizika osiguranja
srпочетак и крај ризика осигурања
injerencia con un fin legítimo
Migration
bg
намеса съгласно законна цел
de
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird
el
παρέμβαση η οποία επιδιώκει θεμιτό σκοπό
en
interference pursuing a legitimate aim
fr
ingérence poursuivant un but légitime
hr
uplitanje u legitimne svrhe
hu
törvényes célt szolgáló beavatkozás
it
ingerenza per fini legittimi
pl
ingerencja uzasadniona celem zgodnym z prawem
ro
imixtiune în urmărirea unui scop legitim
inmunogenicidad de un antígeno
da
antigen til vaccination
de
Vakzin-Antigen
,
immunisierendes Antigen
en
vaccinating antigen
es
antígeno inmunizante
,
fr
antigène de vaccination
,
antigène vaccinant
it
antigene vaccinante
nl
antigeen voor vaccinatie
innalzamento del livello gerarchico di un compito
Information technology and data processing
da
oprangere aktivitet
de
Überordnung von einer Task
el
προαγωγή εργασίας
en
task promotion
fi
tehtävän siirtäminen ylemmäksi
,
tehtävän sijoittaminen ylempään luokkaan
,
tehtävän ylennys
fr
montée d'une tâche
it
innalzamento di un compito
nl
hoger zetten van een taak
sv
upprioritera en aktivitet
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
fr
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
inóculo procedente de un efluente secundario
da
inokulum fra sekundært spildevand
de
Inokulum aus Kläranlagenablauf
el
εμβόλιο από δευτερογενή απόβλητα
en
inoculum from secondary effluent
fr
inoculum à base d'effluent secondaire
it
inoculo da effluente secondario
pt
inóculo do efluente secundário
Dostopnost