Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
representación en un diagrama de dos dimensiones
Communications
Information technology and data processing
da
todimensional fremstilling
de
zweidimensionale Darstellung
el
δισδιάστατη γραφική παράσταση
en
two-dimensional presentation
es
representación bidimensional
,
representación plana
fi
kaksiulotteinen esitys
fr
représentation sur un diagramme à deux dimensions
it
presentazione bidimensionale
nl
tweedimensionale voorstelling
pt
representação por diagrama bidimensional
sv
tvådimensionell presentation
reprise du soudage (apres un arret
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
reproducción abreviada del título de un libro
da
mærke
de
Aufklebzettel
,
Etikette
el
ετικέτα
en
label
fr
étiquette
it
etichetta
nl
etiket
,
kort inhoudsbriefje
pt
etiqueta
requérir un arrêt de défaut
LAW
de
Klage auf Einleitung des Säumnisverfahrens
en
to apply to the court for leave to proceed by default
fi
pyytää tuomitsemista poissaolevana
,
pyytää yksipuolista tuomiota
fr
requérir défaut
,
it
chiedere di poter procedere in contumacia
nl
verstek vragen in hoger beroep
pt
requerer um julgamento à revelia
sv
yrka tredskodom
requisitos de que una operación tenga efecto positivo sobre las perspectivas de desarrollo de un país
FINANCE
da
væsentlighedskriterier
de
materielle Kreditwürdigkeit
,
materielle Kriterien
en
materiality criteria
es
criterios de trascendencia
,
fi
vaikuttavuuskriteerit
fr
critère de stimulation
it
criteri di rilevanza
nl
stimuleringscriteria
sv
väsentliga kriterier
requisitos para la concesión de una ayuda, de un crédito
es
acceso de los proyectos a la financiación
,
posibilidad de concesión de
,
posibilidad de opción, de optar a
,
fr
éligibilité des projets
nl
ontvankelijkheid van de projecten
requisitos para la concesión de una ayuda, de un crédito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
støtteberettigelse
de
Zuschussfähigkeit
el
επιλεξιμότητα, δυνατότητα επιλογής
en
eligibility
es
acceso a la financiación
,
acogimiento a
,
posibilidad de concesión de
,
posibilidad de opción a
,
subvencionabilidad
fr
éligibilité
it
eleggibilità (delle infrastrutture)
,
requisiti richiesti
nl
subsidiabiliteit
pt
elegibilidade
resa oraria per un deposito di dato spessore
Iron, steel and other metal industries
da
ydelse
de
Spritzleistung
el
ικανότητα επικάλυψης
en
deposition rate
,
rate of deposit
fi
ruiskutusnopeus
fr
pouvoir couvrant
it
superficie spruzzata per unità di tempo con un deposito di dato spessore
nl
dekvermogen
,
spuitvolumecapaciteit
pt
taxa de depósito
sv
täcktal(yta/tid vid given tjocklek)
rescindere un contratto d'affitto
LAW
de
einen Mietvertrag kündigen
,
einen Pachtvertrag kündigen
en
to cancel a lease
fi
purkaa vuokrasopimus
fr
résilier un bail
nl
een huurcontract opzeggen
,
een huurovereenkomst opzeggen
,
een pachtovereenkomst opzeggen
pt
resolução de um contrato de arrendamento
,
resolução de um contrato de locação
sv
säga upp ett hyresavtal
Dostopnost