Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale
Communications
Information technology and data processing
da
kvitteringssignal for manuel omkobling
de
Bestätigungssignal der Umstellung auf Handbetrieb
el
επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
en
manual-changeover-acknowledgement signal
es
señal de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva
fi
käsinohjaukseen siirtymisen vahvistussignaali
fr
signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve
nl
bevestigingssignaal van manuale omschakeling
pt
sinal de acuso de receção de comutação manual para uma ligação de reserva
sv
kvittenssignal för omställning till manuell drift
segnale di servizio e manutenzione di un arteria primaria
Information technology and data processing
da
drifts-og vedligeholdelsessignal i hovedkabel
de
Arbeits-und Wartungssignal einer Zeitmultiplexleitung
el
σήμα λειτουργίας και συντήρησης αρτηρίας
en
operation and maintenance signal of a highway
es
señal de explotación y mantenimiento de una ruta
fi
väylän käyttö-ja kunnossapitosignaali
fr
signal d'exploitation d'une artère
nl
bewerkings-en onderhoudssignaal van een hoofdlijn
pt
sinal de operação e manutenção de uma rota
sv
drift-och underhållssignal för höghastighetssektion
segnale medio in un lungo periodo
Information technology and data processing
da
middelsignal over en lang periode
de
Langzeit-Signalmittelwert
el
μακροπρόθεσο μέσο σήμα
en
long-term mean signal
es
señal media a largo plazo
fr
signal moyen à long terme
nl
gemiddeld signaal gemeten over een lange periode
pt
sinal média de longo termo
sv
långtidsmedelsignal
segno atto a costituire un marchio comunitario
LAW
da
EF-varemærkets form
de
Markenform
el
διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
en
sign of which a Community trade mark may consist
es
signo que puede constituir una marca comunitaria
fr
signe susceptible de constituer une marque communautaire
nl
teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen
pt
sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
segno di Kauffmann %DF negli edemi,la posizione elevata degli arti inferiori di un paziente in decubito supino provoca aumento della diuresi in caso di cardiopatia,diminuzione in caso di nefropatia
da
Kauffmann-Wollheim's vandprøve
de
Kauffmann-Wollheim Wasserversuch
el
δοκιμασία κατακράτησης ύδατος των Kauffmann-Wollheim
en
Kauffmann-Wollheim water test
es
prueba de retención hídrica de Kauffmann-Wollheim
fr
épreuve de rétention hydrique de Kauffmann-Wollheim
pt
prova de retenção hídrica de Kauffmann-Wollheim
seguimiento de un sistema
Information technology and data processing
da
systemopfølgning
de
Systemauswertung
,
regelmäßige Inspektion
el
εξέταση λειτουργίας συστήματος
en
post-implementation review
,
post-implementation review
fi
systeeminseuranta
fr
suivi d'un système
it
valutazione del sistema
nl
controle van het systeem
,
evaluatie van het systeem
pt
acompanhamento após implantação
,
acompanhamento após implementação
,
revisão após a implantação
,
revisão posterior à implementação
seguimiento en un eje
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
rotation om én akse
,
én-akse rotation
el
μονοαξονική ιχνηλάτηση
en
one-axis tracking
,
single-axis tracking
et
üheteljeline järgivsüsteem
mt
segwiment fuq ass wieħed
nl
rotatiesysteem met één as
pt
seguimento monoaxial
,
seguimento num eixo
sl
enoosno sledenje
sv
enaxlig symmetri
seguridad de un software
Information technology and data processing
da
programmelsikkerhed
de
Software-Sicherheit
el
ασφάλεια λογισμικού
en
software safety
es
seguridad de equipo lógico
,
fi
ohjelmiston turvallisuus
,
ohjelmiston varmuus
fr
sécurité d'un logiciel
,
sûreté d'un logiciel
it
sicurezza di un prodotto software
nl
software-veiligheid
pt
segurança do suporte lógico
sv
programvarusäkerhet
se ha juzgado mal un punto de hecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada
séjourner dans un des Etats membres
EUROPEAN UNION
da
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
el
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
en
to stay in a Member State
es
residir en uno de los Estados miembros
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
nl
in een der Lid-Staten verblijven
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
Dostopnost