Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permission de sortir à un prisonnier
enday-rule/day-writ
deTagesurlaub aus dem Gefängnis
itpermesso dato a un prigioniere di uscire di prigione
ruразрешение заключённому на суточный отпуск
sldnevno dovoljenje zaporniku za dopust
hrdnevna dozvola za izlazak iz zatvora
srдневна дозвола за излазак из затвора
permitir el paso de un tren
TRANSPORT
da
give et tog gennemkørsel
,
give et tog gennemkørselstilladelse
de
einen Zug durchlassen
el
επιτρέπω τη διέλευση αμαξοστοιχίας
en
to pass a train through
fr
permettre le passage d'un train
it
dare il consenso per il transito di un treno
,
dare il consenso per l'ingresso di un treno
nl
trein laten doorrijden
pt
autorizar a passagem de um comboio
permitir un análisis adecuado de los mercados
POLITICS
da
giver muligheder for fyldestgørende markedsanalyse
de
eine ausreichende Marktanalyse gewaehrleisten
en
to allow adequate market analysis
fr
assurer une prospection commerciale appropriée
it
garantire un'adeguata analisi di mercato
nl
een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken
permuta de cobertura por impago vinculada a un índice
Financial institutions and credit
bg
индексен суап за кредитно неизпълнение
cs
swap úvěrového selhání založené na indexu
da
"index credit default swaps"
de
Index-CDS
,
Index-Kreditausfallswap
el
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης δείκτη
en
index CDS
,
index credit default swap
et
indeksipõhine krediidiriski vahetusleping
,
indeksipõhine krediidiriski vahetustehing
fi
indeksiin perustuva luottoriskinvaihtosopimus
fr
CDS indiciel
ga
babhtáil mainneachtana creidmheasa innéacs
,
innéacs CDS
,
innéacs na babhtála mainneachtana creidmheasa
it
credit default swap su indice
,
index credit default swap
lt
indekso kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
,
į indeksą įtrauktas kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
indeksa kredītriska mijmaiņas darījums
,
indeksa kredītriska mijmaiņas līgums
mt
CDS tal-indiċi
,
swaps ta’ inadempjenza ta' kreditu tal-indiċi
nl
index-kredietverzuimswap
pl
indeksowany swap ryzyka kredytowego
pt
permuta de risco creditício indicial
,
swap de risco de incumprimento de índice
r...
perquisition dans un logement
Defence
de
Durchsuchung von Wohnungen
it
perquisizione domiciliare
persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado
POLITICS
de
Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
el
δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης
en
persecution for reasons of membership of a particular social group
fr
persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social
it
persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale
nl
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
pt
perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social
persona asimilada a un hijo a cargo
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
persona comprometida en un proyecto de empresa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person beskæftiget med et virksomhedsprojekt
de
Arbeitnehmer mit einem Unternehmensplan
el
άτομο απασχολούμενο σε ορισμένο έργο
en
person engaged in a re-employment scheme
fr
personne engagée dans un projet d'entreprise
it
persona impegnata in un progetto imprenditoriale
nl
bij een ondernemingsproject betrokkene
pt
pessoa envolvida num projeto de empresa
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
Personāla un plānošanas nodaļa
Parliament
bg
Отдел за персонала и за планиране
cs
Oddělení pro personál a plánování
da
Personale- og Planlægningsenheden
de
Referat Personal und Planung
el
Μονάδα Προσωπικού και Προγραμματισμού
en
Personnel and Planning Unit
es
Unidad de Personal y Planificación
et
Personali- ja planeerimisüksus
fi
Henkilöstö- ja suunnitteluyksikkö
fr
Unité du personnel et de planification
ga
An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil
hr
Odjel za kadrovske poslove i planiranje
hu
Személyzeti és Tervezési Osztály
it
Unità Personale e pianificazione
lt
Personalo ir planavimo skyrius
mt
Unità tal-Persunal u l-Ippjanar
mul
12C20
nl
afdeling Personeel en Planning
pl
Dział ds. Kadr i Planowania
pt
Unidade do Pessoal e do Planeamento
ro
Unitatea de personal și planificare
sk
osobné a plánovacie oddelnie
sl
oddelek za kadre in načrtovanje
sv
Enheten för personal och planering
Dostopnost