Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inseguimento di un segnale
Communications
da
opsporing af signal
de
Abtasten eines Signals
el
ιχνηλάτηση σήματος
en
tracking of a signal
es
seguimiento de la señal
fi
signaaliseuranta
fr
poursuite d'un signal
nl
volgen van een signaal
pt
perseguição de um sinal
sv
följning av en signal
in seguito all'opposizione del titolare di un marchio anteriore
LAW
de
auf Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
en
upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
es
mediando oposición del titular de una marca anterior
fr
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure
in seguito a un analisi più accurata
en(up)on further investigation
debei näherer Untersuchung
fraprès une enquête plus approfondie
ruпосле тщательного расследования
slpo temeljiti preiskavi
hrnakon temeljite istrage
srнакон темељите истраге
inseminación artificial a partir de un donante
da
surrogatmoderskab
de
künstliche Befruchtung durch einen Spender
el
τεχνητή γονιμοποίηση από δότη
en
artificial insemination by a donor
fi
luovuttajan spermalla tehty keinosiemennys
fr
IAD
,
insémination artificielle avec donneur
,
insémination artificielle à partir d'un donneur
it
inseminazione artificiale da parte di un donatore
nl
kunstmatige inseminatie door een donor
,
kunstmatige inseminatie met donorsperma
pt
inseminação artificial da parte de um dador
sv
konstgjord befruktning genom donator
in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio
LAW
de
beim Amt wird ein Haushaltsausschuß eingesetzt
en
a Budget Committee is set up, attached to the Office
es
se constituye en el seno de la Oficina un Comité Presupuestario
fr
un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office
in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione
LAW
de
beim Amt wird ein Verwaltungsrat errichtet
en
an Administrative Board is set up, attached to the Office
es
se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
fr
un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
insensibilita di un rele direzionale
Electronics and electrical engineering
da
et retningsrelæs dødzone
de
tote Zone eines Richtungsgliedes
el
νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
en
dead zone of a directional relay
es
zona de insensibilidad de un relé direccional
fi
suuntareleen kuollut alue
fr
zone morte d'un relais directionnel
nl
dode zone van een richtingselement
pt
zona morta de um relé direcional
sv
död zon för ett riktningsrelä
inserción de un gen en un cromosoma
Health
de
Einbau eines Gens in ein Chromosom
en
gene insertion into a chromosome
fr
introduction d'un gène dans les chromosomes
it
inserzione di un gene in un cromosoma
inserimento di una condotta all'interno di un camino
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforing
,
skorstensindførelse
de
Einziehen von Einsatzrohren
el
τοποθέτηση αγωγού στο εσωτερικό καπνοδόχου
en
flue lining by tube
es
entubado de una chimenea
fr
tubage d'une cheminée
nl
aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen
pt
entubagem de chaminé
inserimento di un modulo
Information technology and data processing
da
mønsterprojektion
de
Formateinblendung
,
Formulareinblendung
el
απεικόνιση φόρμας
en
form flash
es
presentación de máscara
fi
lomakkeen pohjustus
fr
impression de cadre
nl
formulierprojectie
sv
projicering av blankettbild
Dostopnost