Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personne contre laquelle un jugement est prononcé
LAW
cs
soudem uznaný dlužník
da
domsskyldner
de
Vollstreckungsschuldner
en
judgment debtor
et
võlgnik kohtuotsuse alusel
fr
débiteur en vertu d'un jugement
,
débiteur judiciaire
,
débiteur saisi
,
débiteur sur jugement
,
hu
pervesztes fél
it
debitore giudiziario
lt
skolininkas, kuriam teismas priteisė grąžinti skolą
mt
debitur ġudizzjarju
sk
dlžník uznaný súdom
sl
dolžnik po sodbi
sv
gäldenär
personne désireuse d'exercer un emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitswilliger
it
persona desiderosa di svolgere un lavoro
nl
werkzoekende
,
werkzoeker
personne dont les biens sont sujets à un privilège
enlienee
dePfandschuldner/Verpfänder
itdatore di pegno
ruзалоговый должник
slzastavni dolžnik
hrzaložni dužnik
srзаложни дужник
personnel soumis à un statut de droit public
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
de
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
en
staff subject to public law
it
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
personne morale par un seul individu
ensole corporation
deEinmanngesellschaft
itazienda con proprietario unico
ruединоличная корпорация
slposameznik/zasebnik kot pravna oseba
hrpojedinac kao pravna osoba
srпојединац као правно лице
personne qui néglige/omet d'accomplir un devoir
encessor
dejd. der Rechtspflichten vernachlässigt
itpersona che trascura ai suoi doveri
ruлицо, пренебрегающее свои обязательства
sloseba, ki zanemarja svoje obveznosti
hrosoba, koja zanemariva svoje obveze
srлице, које занемарује своје обавезе
personne qui sollicite des clients pour un avocat
enambulance chaser
deauf Unfallmandate erpichter Anwalt
itprocacciatore di clienti per un avvocato
ruадвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев
slodvetnik, ki vsiljuje svoje storitve za nezgodne primere
hrodvjetnik koji natura svoje usluge u nesretnim slučajevima
srадвокат који натура своје услуге у несртеним случакевима
personu nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana
da
bortførelse, frihedsberøvelse og gidseltagning
de
Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme
el
απαγωγή, παράvoμη κατακράτηση και περιαγωγή σε oμηρία
en
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
es
secuestro, retención ilegal y toma de rehenes
fi
ihmisryöstö, panttivangiksi ottaminen
fr
enlèvement,séquestration et prise d'otage
it
sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi
nl
ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
pt
rapto, sequestro e tomada de reféns
sk
únos, nezákonné obmedzovanie a branie rukojemníkov
,
únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka
sv
människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
perte dans un divergent
Mechanical engineering
da
tab i diffuser
de
Diffusorverlust
el
απώλειες διαχυτήρα,απώλειες λόγω ροής διαμέσου διαχυτήρα(σκεδαστήρας)
en
diffuser loss
es
pérdida por el ángulo de difusión
fi
diffuusorihäviö
fr
perte par divergence
it
perdita per divergenza
nl
diffusorverlies
pt
perdas no difusor
sv
diffusorförlust
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietig...
Dostopnost