Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se référer nommément à un Etat
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
en
to refer expressly to a State
it
riferirsi nominalmente ad uno Stato
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
serie de esposizioni di un tubo a raggi X
Health
da
eksponeringsserier
de
Röntgen-Aufnahmeserie
el
αλληλουχία χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
en
X-ray tube exposure series
es
serie de exposición de un tubo de rayos X
fr
série de poses
nl
reeks röntgenbuisbelastingen
pt
séries de exposições(de um tubo de radiogéneo)
sv
serieexponering
ser objeto de un registro internacional
LAW
da
være genstand for en international registrering
de
international registrierte Marke
el
αποτελώ αντικείμενο διεθνούς καταχώρησης
en
to register under international arrangements
fr
faire l'objet d'un enregistrement international
it
marchio registrato in base ad accordi internazionali
nl
internationale inschrijving
pt
ser objeto de registo internacional
serre à un seul versant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensidigt drivhus
,
ensidigt væksthus
,
halvtagsdrivhus
,
halvtagsvæksthus
de
Wandgewächshaus
en
lean-to glasshouse
es
invernadero adosado
fi
pulpettikattoinen kasvihuone
fr
serre adossée
,
it
serra a una falda
,
serra a una pendenza
nl
dubbele kopkas
,
kopkas
,
lessenaar
,
muurkas
sv
ensidigt hus
,
halvhus
,
halvtakshus
service assuré par un seul émetteur
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-stations-dækning
el
κάλυψη ενός μόνο σταθμού
en
single station coverage
es
cobertura de una sola estación
fi
yksittäisaseman peitto
it
copertura da una singola stazione
nl
enkele-stationsbedekking
pt
cobertura de uma só estação
sv
en enskild stations täckning
service basé sur un réseau de télécommunications
Information technology and data processing
da
service baseret på et telekommunikationsnetværk
de
Dienst
,
Fernmeldedienst
,
Telekommunikationsdienst
,
auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste
el
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
,
υπηρεσία
,
υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
en
TNS
,
telecommunication network-based service
es
servicio basado en la red de telecomunicación
,
servicio de telecomunicación
fi
tietoliikenneverkkoihin perustuvat palvelut
fr
service de télécommunication
it
TNS
,
servizio basato su rete di telecomunicazione
,
servizio di telecomunicazione
nl
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
pt
serviço baseado na rede de telecomunicações
sv
telenätsbaserad tjänst
service national de télévision par satellite appartenant à un tiers
Communications
Information technology and data processing
da
tredjeparts nationale fjernsynsydelse
de
unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender
el
τρίτη εθνική δορυφορική τηλεοπτική υπηρεσία
en
third party national satellite television service
es
servicio televisivo por satélite de una tercera parte
it
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite
nl
nationaal satelliettelevisiestation van derden
pt
serviço nacional de televisão por satélite de um terceiro
services entre un point fixe et une zone
Communications
Information technology and data processing
da
tjenester mellem et punkt og et område
de
Dienste zwischen einem Fixpunkt und einer Zone
el
υπηρεσία μεταξύ σταθερού σημείου και περιοχής
en
point-to-area services
es
servicios de punto a zona
fi
kiintopisteen ja alueen väliset palvelut
nl
diensten tussen een punt en een gebied
pt
serviços entre um ponto fixo e uma zona
sv
tjänster från en punkt till ett område
servicio de radiocomunicaciones a bordo de un buque de navegación marítima
Communications
TRANSPORT
da
radiotjeneste i et søgående skibe
de
Funkdienst auf einem Seeschiff
el
χειρισμός ασυρμάτου σε θαλασσοπλοούντα πλοία
en
radio service in a sea-going ship
fr
service radioélectrique à bord d'un navire de mer
it
servizio radiocomunicazioni in navigazione
nl
radiocommunicatie
,
radioverkeer
pt
serviço de radiocomunicação num navio de mar
servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro
Electronics and electrical engineering
da
overføring
de
Durchleitung
en
wheeling service
fr
service de transit
,
service de transport
,
transit
,
transit de l'électricité
it
servizio di trasmissione dell'energia elettrica
,
servizio di trasporto
,
trasporto dell'elettricità
nl
overdracht van elektriciteit
sv
rullande kontrakt
Dostopnost