Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sigla ufficiale di un broker
Insurance
da
mægleridentifikation
,
mæglers pseudonym
de
Pseudonym des Maklers
el
συντομογραφία ασφαλειομεσίτη
en
broker's pseudonym
es
pseudónimo de corredor
fi
meklarin tunniste
fr
identification du courtier
nl
makelaarsidentificatie
pt
pseudónimo do corretor
sv
mäklarpseudonym
signāla un traucējumu attiecība
Chemistry
bg
S/N
,
SNR
,
отношение на сигнал към шум
,
отношение сигнал/шум
cs
S/Š
,
odstup signálu od šumu
da
S N-forhold
,
signal støj forhold
,
signal-støj-forhold
,
signal/støj-forhold
,
signal/støj-forhold
de
Geräuschabstand
,
SNR
,
SRV
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
,
Signal/Rausch-Verhältnis
,
Störabstand
,
Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
el
S/N
,
SNR
,
λόγος σήμα/θόρυβος
,
λόγος σήματος προς θόρυβο
,
λόγος σήματος-προς-θόρυβο
en
S/N
,
S/N ratio
,
SNR
,
noise figure
,
signal-to-noise ratio
,
signal/noise ratio
es
relación señal-ruido
et
signaali-müra suhe
fi
signaali-kohinasuhde
fr
rapport S/B
,
rapport signal sur bruit
,
rapport signal à bruit
,
rapport signal-bruit
,
rapport signal/bruit
,
écart entre signal et bruit
ga
S/N
,
cóimheas comhartha le fuaim
hu
jel/zaj viszony
it
rapporto S/R
,
rapporto segnale-rumore
,
rapporto segnale/disturbo
,
rapporto segnale/rumore
lv
signāla un trokšņu attiecība
mt
proporzjoni sinjal/storbju
nl
signaal-ruisverhouding
pl
stosunek sygnału do szumu
pt
razão sinal-ruído
,
rela...
signaler un état de surtension
Electronics and electrical engineering
da
afgive melding om overspænding
de
eine Überspannungssituation melden
el
αναφορά συνθηκών υπερτάσεως
en
to report an overvoltage condition
es
indicar una situación de sobretensión
it
segnalare una condizione di sovratensione
nl
rapporteren van overspanning
pt
comunicar uma situação de sobretensão
signaler un état de surtension
da
afgive melding om overspænding
de
eine Überspannungssituation melden
el
αναφορά συνθηκών υπερτάσεως
en
to report an overvoltage condition
es
indicar una situación de sobretensión
it
segnalare una condizione di sovratensione
nl
melden
,
rapporteren van overspanning
pt
comunicar uma situação de sobretensão
signal un à la sortie inchangé
Information technology and data processing
da
uforstyrret en-udgangssignal
de
Ausgangssignal Eins
,
Einssignal am Ausgang
el
Μη διαταργμένο σήμα εξόδου "ένα".
en
undisturbed one output signal
it
segnale uno in uscita non disturbato
nl
éénuitgangssignaal zonder voorbekrachtiging
pt
sinal um à saída não modificado
sv
ostörd ettsignal
signal un à la sortie perturbé
Information technology and data processing
da
forstyrret en-udgangssignal
de
Ausgabesignal der gestörten Eins
,
Ausgangssignal der gestörten Eins
en
disturbed one-output signal
it
segnale uno in uscita disturbato
nl
éénuitgangssignaal met voorbekrachtiging
pt
sinal um à saída modificado
sv
störd ettsignal
signatario de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstpart
de
Tarifvertragsunterzeichnete
el
μέρος της συλλογικής σύμβασης
en
signatory to a collective agreement
fi
työehtosopimusosallinen
fr
partie signataire
,
signataire d'une convention collective
pt
signatário de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtalspart
significado (de un signo)
Documentation
Humanities
da
betydning
de
Bedeutung eines Zeichens
,
Inhalt
el
νόημα
,
σημασία
en
meaning ( of a sign )
fi
merkitys
fr
signification ( d'un signe )
it
significato ( di un segno )
nl
betekenis ( van een teken )
pt
significado
sv
betydelse
sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano
Iron, steel and other metal industries
da
så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
de
dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern
el
στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου
en
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
fr
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
it
Segue allora una normalizzazione avente lo scopo di affinare il grano
nl
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
pt
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão
sv
sedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken
si ha un ingrossamento del grano
Iron, steel and other metal industries
da
der sker en kornvækst
de
es entsteht eine Kornvergrμberung
el
πραγματοποιείται ανάπτυξη των κόκκων
en
there is a grain growth
es
hay coalescencia
fr
il y a "coalescence"
nl
er ontstaat korrelgroei
sv
det sker en korntillväxt
Dostopnost