Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silenciamiento automático de un receptor
Electronics and electrical engineering
da
signaldæmpning
,
squelch
,
støjspærring
de
Rauschsperre
el
λήψη με ακουστικό κατώφλι
,
σιγασμός
,
φίμωση
en
muting
,
noise suppression
,
squelch
es
silenciador
,
fi
kohinan salpaaminen
fr
blocage automatique d'un récepteur
,
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
,
blocage d'un récepteur radioélectrique
,
réglage silencieux
,
silencieux
it
silenziamento automatico
,
silenziatore automatico
nl
automatische blokkering
,
blokkering
,
squelch
,
stille afstemming
pt
bloqueamento automático de um recetor
,
silenciador
,
silenciamento automático de um recetor
sv
brusspärrning
siltuma un enerģijas kombinētas ražošanas stacija
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
когенерационна централа
,
централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия
cs
kogenerační zařízení
,
zařízení kombinované výroby tepla a elektřiny
da
kraftvarmeværk
,
varme- og kraftanlæg
de
Anlage der Wärme-Kraft-Kopplung
,
Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung
,
BHKW
,
Blockheizkraftwerk
,
KWK-Anlage
el
συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης
,
σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού
en
CHP plant
,
cogeneration plant
,
combined heat and power installation
,
combined heat and power plant
,
combined heat and power station
es
central de cogeneración
,
planta de cogeneración
et
elektri ja soojuse koostootmisjaam
,
elektri- ja küttejaam
,
koostootmisjaam
fi
sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos
fr
centrale de cogénération
,
centrale de production combinée de chaleur et d'électricité
,
centrale électrocalogène
,
cogénérateur
,
installation de cogénération
,
installation de production combinée de chaleur et d'électricité
ga
stáisiún CTÉ
,
stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
hr
kogeneraci...
símbolo de un concepto abstracto
Health
da
begrebssymbol
de
Begriffssymbol
el
σύμβολο αφηρημένης ιδέας
en
symbol of concept
fr
symbole d'un concept abstrait
nl
symbool
símbolo de un valor
FINANCE
da
værdipapirsymbol
de
Aktienzeichen
el
σύμβολο μετοχής
en
stock symbol
fi
osakesymboli
it
simbolo di un titolo
nl
code voor het aandeel
pt
símbolo do título
sv
börsmärkning
simpatizzanti di un partito
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis tilhænger
de
Parteianhänger
,
Sympathisant einer Partei
en
supporters of a party
fr
les sympathisants d'un parti
nl
de partijaanhanger
,
partijsympatisant
pt
simpatizantes de um partido
simulación de un plasma
da
plasmasimulering
de
Simulierung eines Plasmas
el
εξομοίωση πλάσματος
en
computer simulated plasma
,
plasma simulation
,
simulation of a plasma
fi
plasman numeerinen mallinnus
,
plasmasimulointi
fr
simulation d'un plasma
it
simulazione di un plasma
nl
plasmasimulering
pt
simulação de um plasma
sv
plasmasimulering
simulazione elettronica di un guasto
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
elektronisk simulering af svigt
de
elektronische Simulation einer Fehlfunktion
el
ηλεκτρονική προσομοίωση αστοχίας
en
electronic simulation of a failure
es
simulación electrónica de avería
fr
simulation électronique de défaillance
nl
elektrische simulering van een storing
pt
simulação eletrónica de anomalia
simulazione elettronica di un guasto
da
elektronisk simulering af svigt
de
elektronische Simulation einer Fehlfunktion
el
ηλεκτρονική προσομοίωση αστοχίας
en
electronic simulation of a failure
es
simulación electrónica de avería
fr
simulation électronique de défaillance
nl
elektrische simulering van een storing
,
onregelmatigheid:pech
pt
simulação eletrónica de anomalia
sinistre incendie dû à un tremblement de terre
Insurance
da
brandskade forårsaget af jordskælv
de
Feuerschaden infolge eines Erdbebens
el
ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
en
earthquake fire damage
fi
maanjäristyksen aiheuttama palovahinko
it
incendio conseguente a terremoto
nl
verzekering tegen brand door aardbeving
pt
danos de incêndio por tremores de terra
sv
brandskada till följd av jordbävning
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
en
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
it
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
nl
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor