Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plante à un porteur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltstammet plante
de
einstaemmige Pflanze
en
one-follower system plant
es
planta de brote único
fr
conduite de la plante à rejet unique
,
it
pianta a germoglio unico
nl
éénstammige plant
pt
planta de rebento único
sv
enstammig planta
plante tolérante à un herbicide
Plant product
Technology and technical regulations
bg
устойчива на хербициди култура
cs
HT plodina
,
plodina tolerantní k herbicidům
da
HT-afgrøde
,
herbicidtolerant afgrøde
de
herbizidresistente Pflanze
,
herbizidtolerante Pflanze
en
HT crop
,
herbicide tolerant crop
es
CRH
,
cultivo resistente a herbicidas
et
HT kultuur
,
herbitsiidikindel kultuur
,
herbitsiiditolerantne kultuur
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä viljelykasvi
fr
VTH
,
plante tolérant les herbicides
,
plante tolérante aux herbicides
,
végétal tolérant aux herbicides
,
végétal tolérant les herbicides
ga
barr luibhicídfhulangach
hu
gyomirtó szernek ellenálló növény
it
colture resistenti agli erbicidi
lt
herbicidams atsparios kultūros
lv
herbicīdizturīga kultūra
,
pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla tolleranti għall-erbiċidi
nl
HT gewas
,
herbicidetolerant gewas
pl
uprawa odporna na herbicydy
,
uprawa tolerująca herbicydy
pt
cultura resistente a herbicidas
ro
cultură tolerantă la erbicide
sk
HT plodina
,
plodina tolerantná k herbicídom
sl
kmetijska rastlina, o...
plaque bleue portant un "L" blanc
LAW
TRANSPORT
de
blaue Tafel mit weissem L
fr
plaque portant un L blanc sur fond bleu
it
targa portante una L bianca su fondo blu
Plasma Display Panel(Caratterizzati dalla presenza di un gas(neon),nel quale avviene una scarica;elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare).
en
PDP
,
fr
écran plasma
it
Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gas(neon)nel quale avviene una scarica;elettrodi,disposti orizzontal-mente e verticalmente nel piano del display,consentono di ot tenere i caratteri alfanumerici,selezionando gli elettrodi..
,
PDP
plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms
Rights and freedoms
bg
свобода и плурализъм на медиите
cs
svoboda a pluralita hromadných sdělovacích prostředků
,
svoboda a pluralita sdělovacích prostředků
da
mediefrihed og mediernes pluralisme
de
Freiheit und Pluralismus der Medien
,
Freiheit und Pluralität der Medien
el
ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης
en
freedom and pluralism of the media
es
libertad y pluralismo de los medios de comunicación
et
massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus
,
meediavabadus ja (meedia) mitmekesisus
fi
joukkoviestimien vapaus ja tasapuolisuus
,
tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus
fr
(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme
,
la liberté et la pluralité des médias
ga
saoirse agus iolrachas na meán
hu
a tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége
it
libertà e pluralismo dei media
lt
žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas
mt
libertà u pluraliżmu tal-mezzi tal-komunikazzjoni
nl
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media
pl
wolność i pluralizm mediów
pt
liberdade e pluralismo dos meios de ...
Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa
Parliament
bg
Отдел за медийно обслужване и мониторинг
cs
Odbor tiskových služeb a monitoringu tisku
da
Enheden for Medietjenester og -overvågning
de
Referat Mediendienste und Medienbeobachtung
el
Μονάδα Υπηρεσιών και Παρακολούθησης Μέσων Ενημέρωσης
en
Media Services and Monitoring Unit
es
Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación
et
Meediateenuste ja -seire üksus
fi
Mediapalvelu- ja -seurantayksikkö
fr
Unité Services et suivi des médias
ga
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide
hr
Odjel za usluge i praćenje medija
hu
Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya
it
Unità Servizi e monitoraggio dei media
lt
Žiniasklaidos paslaugų ir stebėsenos skyrius
mt
Unità tas-Servizzi u l-Monitoraġġ tal-Midja
mul
04A20
nl
afdeling Mediadiensten en -monitoring
pl
Dział Usług Medialnych i Monitorowanie Mediów
pt
Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação
ro
Unitatea de servicii și monitorizare media
sk
Oddelenie mediálnych služieb a monitoringu
sl
Oddelek za medijske službe in medijs...
plazo de ejecución de un pedido
da
frist for udførelse af en bestilling
,
frist for udførelse af en ordre
de
Ausführungsfrist einer Bestellung
,
Ausführungsfrist eines Auftrags
el
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας
en
period within which an order must be carried out
fr
délai d'exécution d'une commande
it
termine per l'esecuzione di un'ordinazione
nl
levertijd
,
termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd
,
uitvoeringstermijn van een bestelling
plegado de un producto plano
Mechanical engineering
da
kantbukning af en flad vare
de
Abkanten von Flachmaterial
el
δίπλωμα επίπεδου προϊόντος
en
folding of a flat product
fr
pliage d'un produit plat
it
piegare un prodotto piatto
nl
buigen van een vlak produkt
pt
dobragem de um produto plano
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez po...
Plenārsēžu organizēšanas un pārraudzības nodaļa
Parliament
bg
Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания
cs
oddělení pro organizaci plenárních zasedání a následnou činnost
da
Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne
de
Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen
el
Μονάδα Οργάνωσης και Παρακολούθησης της Ολομέλειας
en
Plenary Organisation and Follow-up Unit
es
Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria
et
Täiskogu istungite organiseerimise ja järelmeetmete üksus
fi
Täysistuntojen järjestely- ja seurantayksikkö
fr
Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
ga
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
hr
Odjel za organiziranje i daljnje praćenje plenarnih sjednica
hu
Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály
it
Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria
lt
Plenarinių posėdžių organizavimo skyrius
mt
Unità tal-Iżvolġiment u s-Segwitu tas-Seduta Plenarja
mul
01A40
nl
afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen
pl
Dział Przebiegu i Obsługi Posiedzeń Plenarnych
pt
Unidade da Organizaç...