Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rifiuto dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...
da
nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
de
Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ
el
άρνηση για την επέκταση της επικύρωσης ΕΟΚ ενός τύπου ...
en
refusal of an extension of (the) EEC component type-approval for a type of ...
fr
refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...
it
rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ...
nl
weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type ...
rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
de
Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...Typ
en
refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...
fr
refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...
nl
weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...
rifiuto di ammissione ad un concorso
da
afslag på adgang til en udvælgelsesprøve
de
Versagung der Zulassung zum Auswahlverfahren
en
refusal to admit to a competition
es
denegación de admisión a concurso
fr
refus d'admission à concourir
nl
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
pt
recusa de admissão a concurso
rifiuto di protezione di un marchio
LAW
da
afslag om beskyttelse af et mærke
de
Schutzverweigerung einer Marke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
en
refusal of protection of a mark
es
denegación de protección de una marca
fr
refus de protection d'une marque
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
rifiuto di riconoscere un debito
Accounting
da
ensidig afvisning af gæld
de
einseitige Nichtanerkennung von Schulden
el
μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους
en
unilateral repudiation of debt
es
repudio unilateral de una deuda
fi
yksipuolinen velan kieltäminen
fr
répudiation unilatérale de dettes
hr
dug koji nije jednostrano priznat
nl
eenzijdige niet-erkenning van een schuld
pt
rejeição unilateral de uma dívida
sv
ensidigt förnekande av skuld
rifiuto di un licenziamento
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Annahmeverweigerung
el
άρνηση χορήγησης άδειας για απολύσεις
en
refusal of approval
es
denegación de la autorización de despido
,
denegación del despido
fr
refus d'acceptation
nl
weigering
pt
recusa de aceitação
sv
vägran att godkänna uppsägning
,
vägran att tillåta uppsägning
rifornimento di un aereo
Mechanical engineering
da
flyoptankning
de
Flugzeugbetriebsstoffergänzung
,
Luftfahrzeugbetriebsstoffergänzung
el
εξυπηρέτηση αεροσκάφους
en
aircraft replenishing
es
reabastecimiento de una aeronave
fi
ilma-aluksen tankkaus
fr
remise en oeuvre d'un appareil
ga
athsholáthar aerárthaigh
nl
bevoorrading
,
brandstof bevoorrading van een vliegtuig
pt
reabastecimento de uma aeronave
sv
upptankning av flygplan
rigidez de un resorte
Mechanical engineering
da
fjeders stivhed
de
Steifigkeit einer Feder
el
ακαμψία ελατηρίου
en
stiffness of a spring
fr
raideur d'un ressort
it
rigidità di una molla
nl
veerstijfheid
rilascio di un brevetto
LAW
de
Ausgabe einer Patentschrift
,
Erscheinen Einer Patentschrift
en
issuance of a patent
,
issue of a patent
fr
publication d'un brevet
it
brevettazione
,
nl
verschijnen van een octrooischrift
rilascio di un brevetto nazionale
da
meddelelse af et nationalt patent
de
Erteilung von einem nationalen Patent
el
χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
grant of a national patent
es
concesión de una patente nacional
fr
octroi d'un brevet national
nl
verlening van een nationaal octrooi
pt
atribuição de uma patente nacional
Dostopnost