Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bisogno economico di un fondo
LAW
de
wirtschaftliches Bedürfnis eines Grundstückes
fr
besoin d'exploitation d'un fonds
Bloccaggio di un canale
Mechanical engineering
da
blokering af kanal
de
Kanalblockade
,
Kanalverstopfung
el
έμφραξις καναλιού
en
channel blockage
es
bloqueo del canal
fr
bouchage du canal
pt
bloqueio do canal
Bloccaggio di un singolo canale
da
blokering af en enkelt kanal
de
Blockade eines einzelnen Kanals
el
έμφραξις ενός απλού καναλιού
en
blockage of a single channel
es
bloqueo de un canal individual
fr
bloquage d'un seul canal
,
fermeture d'un seul canal
pt
bloqueio de um único canal
,
bloqueio de uma única conduta
bloccamento di un itinerario
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
togvejsfastlægning
,
togvejsspærre
de
Fahrstrassensperre
,
Fahrstrassenverschluss
,
Fahrstraßenfestlegung
el
δέσμευση χάραξης δρομολογίου
,
δεσμευτική σύμπλεξη χάραξης δρομολογίου
en
route locking
es
enclavamiento de itinerario marcado
fr
enclenchement de tracé d'itinéraire
nl
rijwegvasthouding
,
wisselstraatvasthouding
pt
encravamento de itinerário
,
encravamento do itinerário traçado
sv
tågvägslåsning
bloccare gli organi di manovra di un montante
Electronics and electrical engineering
da
blokere en fødeledning
de
Abzweig sperren
el
φραγή μιας διακλαδώσεως
en
to immobilise a feeder way
,
to immobilize a feeder way
es
dejar en descargo una salida
fi
kytkeä syöttö jännitteettömäksi
fr
condamner un départ
nl
blokkering van de scheiders van een afgaand veld tegen inschakeling
pt
bloquear uma saída
sv
blockera en avgrening
bloccare il telecomando di un apparecchio
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
es
bloquear el mando a distancia de un aparato
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
nl
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
pt
bloquear o comando à distância de um aparelho
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilise switching or sectioning equipment
,
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
fr
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
nl
een schakelaar blokkeren
pt
bloquear um aparelho de manobra
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
blocco di informazioni per un determinato task
Information technology and data processing
da
opgavekontrolblok
de
Aufgabenkontrollblock
el
μπλοκ ελέγχου ειδικών εργασιών
en
task-control block
fr
bloc de contrôle de tache
it
tabella di controllo del lavoro
nl
taakbesturingsblok
blocco di un archivio
Information technology and data processing
da
fillås
de
Dateisperre
el
προστασία αρχείου με "κλείδωμα"
en
file lock
es
bloqueo de un archivo
,
bloqueo de un fichero
fi
tiedostolukko
fr
blocage d'un fichier
it
blocco di un file
nl
bestandsvergrendeling
pt
bloqueio de ficheiro
sv
fillåsning
blocco di un archivio di dati
Information technology and data processing
da
datafillås
de
Dateisperre
el
"κλείδωμα" αρχείου δεδομένων
en
data file lock
es
bloqueo de un archivo de datos
,
bloqueo de un fichero de datos
fi
tiedostolukko
fr
verrouillage d'un fichier de données
it
blocco di un file di dati
nl
gegevensbestandsvergrendeling
pt
ficheiro de dados bloqueado
sv
datafillås
,
fillås
Dostopnost