Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων
en
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
fi
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
pl
Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologic...
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
mt
Uffiċċju ta' Kollegament PE-Kungress tal-Istati Uniti f'...
ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus
Cooperation policy
Defence
cs
koncepce Evropské unie pro posílení afrických schopností pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení
de
Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
el
Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
en
European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
es
Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
fi
Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla
fr
concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
it
concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, ...
esame di un affare determinato
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
sl
presojanje določenega primera
ESAO Pienācīgas pārbaudes pamatnostādnes attiecībā uz atbildīgām izrakteņu piegādes ķēdēm no konfliktu skartajām un augsta riska teritorijām
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi
bg
IPCR
,
интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации
cs
integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
,
opatření IPCR EU
da
CCA
,
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
,
EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
,
IPCR
de
CCA
,
IPCR
,
IPCR-Regelung der EU
,
Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
,
Krisenkoordinierungsvorkehrungen
,
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
el
ολοκληρωμένες ρυθμίσεις ΕΕ για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων
,
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις
en
CCA
,
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
,
EU IPCR arrangements
,
EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements
,
IPCR
,
crisis coordination arrangements
es
DCC
,
DIRPC
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
,
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias...
ES attīstības un sadarbības rezultātu ietvars
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
et
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopérat...
ES energoapgādes drošības un infrastruktūras instruments
Energy policy
bg
Инструмент на ЕС за енергийна сигурност и инфраструктурни инвестиции
cs
nástroj EU pro energetickou bezpečnost a infrastrukturu
da
EU-instrumentet for energisikkerhed og -infrastruktur
el
κοινοτικό μέσον ενεργειακής ασφάλειας και υποδομής
en
EU Energy Security and Infrastructure Instrument
es
instrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE
et
ELi energiajulgeoleku ja infrastruktuuri rahastamisvahend
fi
EU:n energiavarmuus- ja -infrastruktuuriväline
fr
instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
ga
Ionstraim an AE don Chinnteacht Fuinnimh agus don Bhonneagar Fuinnimh
lt
ES energetinio saugumo ir infrastruktūros priemonė
nl
EU-instrument voor energiezekerheid en -infrastructuur
pl
instrument na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i infrastruktury energetycznej UE
pt
Instrumento da UE para a Segurança e as Infraestruturas Energéticas
ro
Instrumentul UE pentru securitate și infrastructură în domeniul energiei
sk
nástroj EÚ pre energetickú bezpečnosť a infraštr...
ES energoapgādes drošības un solidaritātes rīcības plāns
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност
da
EU-handlingsplan for energiforsyningssikkerhed og –solidaritet
de
EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ενεργειακή ασφάλεια και αλληλεγγύη
en
EU Energy Security and Solidarity Action Plan
es
Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía
et
ELi tegevuskava varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas
fi
energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques
ga
Plean Gníomhaíochta an AE um Chinnteacht agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh
hu
európai energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv
,
európai uniós energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv
it
Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico
lt
ES energijos tiekimo užtikrinimo ir solidarumo vei...
Dostopnost