Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estrazione di un campione
de
Stichprobenentnahme aus der Masse
en
bulk sampling
es
muestreo de productos en bloque
fr
échantillonnage sur l'ensemble
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
SCIENCE
da
massegods-prøveudtagelse
,
stikprøveudtagning fra bulk-varer
de
Sammelprobenentnahme
,
Stichprobenentnahme aus der Masse
el
δειγματοληψία από σωρό
,
δειγματοληψία κατά στοιβάδες
en
bulk sampling
es
muestreo a granel
,
muestreo de productos en bloque
fi
massatavaran näytteenotto
,
otanta massamuotoisesta perusjoukosta
fr
échantillonnage de matériaux en vrac
,
échantillonnage par quantités significatives
,
échantillonnage sur l'ensemble
it
campionatura alla rinfusa
,
campionatura dell'insieme
,
nl
bemonstering van massagoederen
,
bulk sampling
,
monstername
pt
amostragem a granel
,
amostragem de materiais a granel
sv
bulkurval
estrazione mediante un solvente liquido
Chemistry
de
Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel
el
εκχύλιση με υγρό διαλύτη
en
extraction by liquid solvent
es
extracción por un líquido disolvente
fr
extraction au solvant liquide
nl
vloeibaar-solventextractie
pt
extração com um solvente líquido
estremità a monte di un canale di drenaggio
Mechanical engineering
Building and public works
da
øverste ende af drænledning
de
Draenkopf
el
ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού
en
head of a drain
es
cabeza de dren
fi
kuivatusojan latva
fr
extrémité amont d'un drain
nl
kopeind van een drain
pt
extremidade superior de um dreno
,
montante do dreno
sv
övre ändpunkt av sugdrän
estremità di un pane di coke
Electronics and electrical engineering
da
kokskagens ender
de
Kopf und Ende des Kokskuchens
el
άκρα του πλακούντα του κωκ
en
ends of coke cake
,
ends of hot coke
es
extremos de la torta de coque
fr
tête et queuede gâteau de coke
nl
uiteinden van de kookskoek
pt
extremidades do bloco de coque
estremità inferiore di un tronco squadrato
Building and public works
da
rodende
de
Schaft
,
dickes Ende
el
κάτω άκρον
en
butt
es
coz
fi
tyvi
fr
gros-bout
nl
ondereinde van een stam
pt
parte inferior de um toro
sv
rotända
estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med én rendeløkke
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και έναν μόνον σύνδεσμο
en
slings with ordinary splices with one honda
,
slings with ordinary splices with one thimble
fr
élingues à épissures ordinaires à une seule cosse
it
stroppoli a giunzioni ordinarie a una sola redancia
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous
estructuración de un archivo
Information technology and data processing
da
filstrukturering
de
Dateiaufbau
,
Dateistrukturierung
el
δόμηση αρχείου
en
file structuration
es
estructuración de un fichero
fi
tiedoston strukturointi
fr
structuration d'un fichier
it
strutturazione di un file
nl
bestandsstructurering
pt
definição de ficheiro
sv
filstrukturering
estructura de la martensita después de un templado rápido
Iron, steel and other metal industries
da
struktur af martensit efter kraftig bratkøling
de
Gefuege des Martensits nach schroffer Abschreckung
el
μαρτενσιτική δομή μετά από απότομη ψύξη
en
the structure of martensite formed by rapid quenching
fr
structure de la martensite après trempe énergique
it
struttura della martensite dopo tempra energica
nl
martensietstructuur,ontstaan door snel afschrikken
estructura de la martensita después de un templado rápido
Iron, steel and other metal industries
da
struktur af martensit efter mindre kraftig bratkøling
de
Gefuege des Martensits nach milder Abschreckung
el
μαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
en
the structure of martensite produced by less rapid quenching
fr
structure de la martensite après trempe douce
it
struttura della martensite dopo una tempramoderata
nl
martensietstructuur verkregen door minder snel afschrikken
Dostopnost