Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riparazione di un aereo
TRANSPORT
da
flyreparation
de
Flugzeuginstandsetzung
,
Flugzeugreparatur
,
Luftfahrzeuginstandsetzung
,
Luftfahrzeugreparatur
el
επισκευή αεροσκάφους
en
aircraft repair
es
reparación de una aeronave
fi
ilma-aluksen korjaus
fr
réparation avion
ga
deisiú aerárthaigh
nl
vliegtuigreparatie
pt
reparação de uma aeronave
sv
flygplanreparation
ripetitore del controllo di illuminazione di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
signalmeldelampe
de
Lichtwiederholer
,
Signalmeldelämpchen
el
επαναλήπτης για τον έλεγχο των φώτων
en
light repeater
es
repetidor de control de luz de señales
fr
répétiteur de contrôle de feu
nl
controlevenstertje van een seinlicht
ripetitore di un satellite di radiodiffusione
Communications
Information technology and data processing
da
radiofonisatellittransponder
de
Rundfunksatellitentransponder
el
αναμεταδότης ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
en
broadcasting-satellite transponder
es
repetidor de satélite de radiodifusión
,
transponder de satélite de radiodifusión
fi
yleisradiosatelliittitransponderi
fr
répéteur d'un satellite de radiodiffusion
nl
omroepsatelliettransponder
pt
repetidor de um satélite de radiodifusão
sv
satellitradiotransponder
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
en
to report the bearing of a sound signal
es
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
pt
informar a marcação de um sinal sonoro
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
FINANCE
de
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
en
to re-introduce normal duties for a fixed period
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
riproducibiltà di un collaudo
Information technology and data processing
da
afprøvningsgentagelighed
de
Testwiederholbarkeit
el
επαναληψιμότητα δοκιμής
en
test repeatability
es
reproductibilidad de una prueba
fi
testin toistettavuus
fr
reproductibilité d'un essai
nl
testherhaalbaarheid
pt
repetibilidade de um teste
sv
upprepningsbarhet hos ett test
riproduzione di un programma registrato
Communications
da
kontrolafspilning
de
Abspielen
,
Rückspielen
el
αναπαραγωγή προγράμματος από εγγραφή
en
play-back
,
play-over
es
control de registro
fi
toisto
fr
contrôle d'enregistrement
nl
terugspelen
pt
controlo de gravação
sv
uppspelning
riproduzione illecita della configurazione di un chip
da
uautoriseret reproduktion af topografi
de
unbefugte Vervielfältigung einer Chiptopographie
en
unauthorized reproduction of a topography
es
reproducción no autorizada de una topografía
fi
topografian valtuudeton jäljentäminen
fr
reproduction non autorisée d'une topographie
nl
illegaal kopiëren van een chiptopografie
sv
oauktoriserad reproduktion av en layout
,
oauktoriserad reproduktion av en topografi
risarcimento di un infortunio sul lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning for en arbejdsulykke
de
Entschädigung eines Arbeitsunfalls
el
αποζημίωση ατυχημάτων εργασίας
,
αποκατάσταση των ατυχημάτων εργασίας
en
compensation for an accident at work
es
compensación por accidente de trabajo
,
indemnización por accidente de trabajo
fr
réparation d'un accident du travail
nl
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval
pt
indemnização de um acidente de trabalho
,
reparação de um acidente de trabalho
Dostopnost