Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intestare un assegno
ento make outa cheque
deeinen Scheck ausstellen
frtirer/créer un chèque
ruвыставлять чек
slizdati ček
hrizdati ček
srиздати чек
intestare un conto a qu.
ento open an account in sb.'s name
deKonto für jdn./in jds. Namen errichten
frouvrir un compte en faveur de q./à q.
ruоткрывать счёт за кого-л./от имени кого-л.
slodpreti račun za nekoga/ v imenu nekoga
hrotvoriti račun za nekoga/ u nečije ime
srотворити рачун за некога/ у нечије име
intestazione di un capitolo
enheading of a chapter
deÜberschrift eines Kapitels
frtête/intitulé d'un chapitre
ruзаголовок главы
slnaslov poglavja
hrnaslov poglavlja
srнаслов поглавља
intestazione di un conto
enname of (an) account
deKontenbezeichnung
frdésignation/intitulé m du/d'un compte
ruнаименование счёта
slime/naziv računa/ konta
hrnaziv računa/konta
srназив рачуна/конта
intestazione di un documento
encaption of a document
deEinleitungsformel einer Urkunde
fren-tête d'un document
ruзаголовок документа
sluvodna formula listine
hrnatpis dokumenta
srнатпис документа
intestazione di un indice cumulativo di una pubblicazione in serie
el
επικεφαλίδα συσσωρευτικού ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading of a cumulative index for a serial publication
es
portada de un índice acumulativo de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série
nl
opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice cumulativo de uma publicação em série
,
entrada de um índice cumulativo de uma publicação em série
sv
rubrik i kumulerat index till seriell publikation
intestazione di un indice di una pubblicazione in serie
el
επικεφαλίδα ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading for an index of a serial publication
es
portada de un índice de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index d'une publication en série
nl
opschrift van een index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice de uma publicação em série
,
entrada de um índice de uma publicação em série
sv
rubrik i register till seriell publikation
intestazione di un prospetto
Information technology and data processing
da
rapporttitel
de
Reporttitel
,
Reportüberschrift
el
επικεφαλίδα της αναφοράς
,
τίτλος αναφοράς
en
report heading
es
cabecera de informe
fi
raportin otsikko
fr
titre d'un rapport
it
intestazione di un tabulato
nl
overzichtstitel
pt
título de relatório
sv
rapportrubrik
,
rapporttitel
intestazione e coda di un nastro
da
blokstart og blokslut af et bånd
de
Nachrichtenvorsatz und Bandende
en
headers and trailers of a tape
fr
étiquette de tête et de queue d'une bande
nl
berichtaanhef en einde bandrecord
intimare qu. di pagare un debito
ento summon sb. for debt
dejdn. auf Zahlung einer Schuld verklagen
frassigner q. en paiement une dette
ruвызывать кого-л. в суд за оплату долга
slpozvati nekoga na sodišče zaradi plačila dolga
hrpozvati nekoga u sud zbog naplate duga
srпозвати некога у суд због наплате дуга
Dostopnost