Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soneria d'annunzio di un treno
Communications
TRANSPORT
da
ringning for tog
de
Abläuten eines Zuges
el
κουδούνι αναγγελίας αμαξοστοιχίας
en
train announcing bell
es
timbre de anuncio de un tren
fr
sonnerie d'annonce d'un train
nl
klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein
pt
sino de anúncio de um comboio
soplar un macho
Iron, steel and other metal industries
da
renblæsning
de
Kern abblasen
el
φυσώ έναν πυρήνα
en
blow out a core
fi
puhaltaa puhtaaksi
fr
souffler un noyau
it
soffiare un'anima
nl
kernblazen
sv
blåsa formdel
,
blåsa kärna
soporte basculante de un motor
Mechanical engineering
da
vippeophæng til motor
de
Motorwippe
el
αρθρωτή βάση κινητήρα
en
pivoting motor base
fr
assise basculante
,
assise basculante d'un moteur
,
basculeur
,
basculeur d'un moteur
it
basamento oscillante del motore
nl
kantelinrichting
pt
base basculante do motor
sv
ledbart motorfäste
soporte del tambor de napa de un batán
Technology and technical regulations
da
lapvalsestativ på slagværk
de
Wickelmulde einer Schlagmaschine
el
στήριγμα βάτας
en
wound lap undercasing of a beater
fr
support de rouleau de nappe d'un batteur
pt
rolos enroladores da manta
sv
stöd för vaddrulle i slagmaskin
soppressione di un tratto ferroviario
LAW
Building and public works
da
nedlæggelse af en jernbanestrækning
de
Stillegung einer Bahnlinie
,
Stillegung einer Bahnstrecke
,
Streckenstillegung der Bahn
en
railway closure
fr
désaffectation d'une section de voie ferrée
nl
opheffing van een spoorlijn
,
opheffing van een spoorvak
soppressione di un treno
TRANSPORT
da
aflysning af et tog
,
indstilling af et tog
de
Ausfall eines Zuges
el
κατάργηση μιας αμαξοστοιχίας
en
cancellation of a train
es
supresión de un tren
fr
suppression d'un train
nl
opheffing van een trein
pt
supressão de um comboio
sortie vers un fichier
Information technology and data processing
da
udskrift til fil
de
Dateiausfuhr
,
Dateikopie
el
εκτύπωση σε αρχείο
en
file printing
es
impresión de archivo
,
impresión de fichero
fi
tiedoston tulostus
fr
copie-disque
,
impression sur disque
,
sortie-disque
it
stampa su disco
,
stampa su file
nl
uitvoer naar een bestand
sospendere un abbonamento
da
afbestilling af periodika
,
afbestilling af tidsskrift
de
eine Zeitschrift abbestellen
el
ακυρώνω συνδρομή
,
διαγράφομαι ως συνδρομητής
en
cancel of a periodical
es
cancelar la subscripción
fi
peruuttaa lehden tilaus
fr
se désabonner
nl
een abonnement opzeggen
pt
cancelar a assinatura
sv
uppsägning av tidskrift
sospensione dell'applicazione di un trattato
LAW
da
suspension af en traktat
de
Suspendierung eines Vertrags
el
αναστολή εφαρμογής των συνθηκών
en
suspension of the operation of a treaty
es
suspensión de la aplicación de un Tratado
fi
valtiosopimuksen soveltamisen keskeyttäminen
fr
suspension de l'application d'un traité
ga
oibriú conartha a chur ar fionraí
nl
opschorting van de werking van een verdrag
sl
začasna odložitev uporabe
sv
suspension av en traktat
,
tillfälligt avbrytande av tillämpningen av ett fördrag
sospensione dell'esecuzione di un atto
LAW
cs
(nařídit) odklad provádění aktu
,
(nařídit) odklad vykonatelnosti aktu
da
udsætte gennemførelsen af en afgørelse
,
udsætte gennemførelsen af en retsakt
de
Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung
,
Aussetzung des Vollzugs
el
διατάσσω την αναστολή εκτελέσεως προσβληθεισών πράξεων
en
order that application of the contested act be suspended
es
suspensión de la ejecución de un acto
fi
määrätä kanteen kohteena olevan säädöksen täytäntöönpano lykättäväksi
fr
sursis à l'exécution d'un acte
ga
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
hu
a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése
nl
opschorting van tenuitvoerlegging van een handeling
sl
odložiti izvršitev izpodbijanega akta
sv
uppskov med verkställigheten av den påtalade rättsakten
Dostopnost