Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inundación de un espacio del buque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldning
,
vandfyldning
de
Fluten
el
κατάκλυση
,
πλημμύρισμα(κν.)
en
flooding
fr
noyage
it
allagamento
nl
onderwater zetten
pt
alagamento
in un futuro prossimo
enwithin a measurable period of time
dein absehbarer Zeit
frdans un proche avenir
ruв недалёком будущем
slv doglednem času
hru dogledno vrijeme
srу догледно време
in un intento d'omicidio
enwith murderous intent
dein Tötungsabsicht
frdans une intention homicide
ruв намерении, направленном на убийство
slz morilskim naklepom
hrs ubilačkom namjerom
srс убилачком намером
in un modo accettabile
enin an acceptable manner
dein annehmbarer Weise
frd'une manière acceptable
ruприемлемым способом
slna sprejemljiv način
hrna prihvatljivi način
srна прихватљиви начин
in un modo contrario a leali pratiche commerciali
da
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis
en
in a manner contrary to honest commercial practices
fr
d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
nl
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
in un modo o nell'altro
enin any/either way
dein jedem Fall
frd'une façon ou d'une autre
ruи в том и в другом случае/в любом случае
slvsekakor/na neki drug način
hrsvakako/na neki drugi način
srсвакако/на неки други начин
in un modo o nell'altro
enin either way
dein jedem Fall
frd'une façon ou d'une autre
ruтак или иначе
sltako ali tako
hrsvakako/tako ili tako
srсвакако/тако или тако
in un modo ostentato/in una maniera ostentata
enin a showy way
deostentativ/ostensiv/demonstrativ
frostensiblement/de façon ostentatoire
ruявно/отрыто/демонстративно
sločitno/očividno/vidno
hročito/javno/otvoreno
srочито/јавно/отворено