Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldatura a doppio cordone con un solo operatore
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
de
aufwaertsschweissung mit unterraupe
el
διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
en
double cordon gas welding with one operator
es
soldadura de doble cordón con un solo operario
fr
soudage a double cordon a un operateur
it
saldatura a doppio cordone a
,
nl
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
saldo de un tramo
EUROPEAN UNION
da
resterende del af en tranche
de
Restbetrag einer Tranche
el
υπόλοιπο μιας δόσης
en
balance of an instalment
fr
solde d'une tranche
it
saldo di una quota
nl
saldo van een tranche
pt
saldo de uma fração
saldo di un conto
da
kontoafslutning
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss
el
εκκαθάριση λογαριασμού
en
striking the balance on an account
fi
tilinpäätöskirjaukset ja tilin päättäminen
fr
arrêté de compte
nl
afsluiten van een rekening
pt
fecho de conta
sv
avslutning av ett konto
saldo di un esercizio
Budget
da
saldo for et regnskabsår
de
Saldo eines Haushaltsjahres
en
balance of a budget year
fr
solde d'un exercice budgétaire
mt
il-bilanċ ta' sena baġitarja
nl
saldo van het begrotingsjaar
salida de un menú
Information technology and data processing
da
forlade menu
de
Menüausgang
el
έξοδος από κατάλογο επιλογών
en
exit from a menu
fi
poistuminen valikosta
fr
sortie d'un menu
it
uscita dal menù
nl
verlaten van een menu
pt
saída de um menu
sv
lämna en meny
salida de un mezclador
Electronics and electrical engineering
da
blander-output
de
Mischstufenausgang
el
έξοδος μίκτη
en
mixer output
fr
sortie d'un mélangeur
it
uscita di un miscelatore
nl
mengtrapuitgang
pt
saída de um misturador
sv
blandarens utgång
salida de un registro
Information technology and data processing
da
forlade en post
de
Verlassen eines Datensatzes
el
έξοδος από εγγραφή
en
exit from a record
fi
poistuminen tietueesta
fr
sortie d'un enregistrement
it
uscita da un record
nl
verlaten van een record
pt
saída de um registo
sv
avsluta en post
saliente de un carácter
de
Überhang eines Buchstabes
en
kern
es
saliente
,
fi
ulkonema
fr
crénage
nl
kerning
,
uitstekend teken
sv
teckenöverhäng
salir de un bucle
Information technology and data processing
da
hoppe ud af sløje
de
Schleifenausgang
el
έξοδος από βρόχο
en
exit from a loop
fi
poistuminen silmukasta
fr
sortie de boucle
it
uscita da un ciclo
nl
verlaten van een lus
pt
saída de um ciclo
sv
avsluta en slinga
,
lämna en slinga
salle à un seul niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
Dostopnost