Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stimatore di Durbin della varianza in un campionamento a piùstadi
SCIENCE
da
Durbins variansestimator for flertrins stikprøveudvægelse
de
Varianz-Schätzer von Durbin bei mehrstufigen Stichprobenverfahren
el
πολυσταδιακή εκτιμήτρια διασποράς του Durbin
en
Durbin's multistage variance estimator
es
estimador de varianza polietápico de Durbin
fi
Durbin moniasteinen varianssiestimaattori
nl
variantieschatter van Durbin bij meertrapssteekproeven
pt
estimador da variância multiestádios de Durbin
sv
Durbins variansestimator för flerstegsurval
stimoli primari di un colorimetro
Natural and applied sciences
da
farvelighedsstimuli
de
Meßvalenzen
el
ερέθισμα οργάνου
en
instrumental stimuli
,
matching stimuli
es
estímulos primarios instrumentales
fi
vertoärsykkeet
fr
stimuli primaires instrumentaux
nl
ijkkleurprikkels van een colorimeter
pt
estímulos primários instrumentais
sv
instrumentstimuli
stipulazione di un contratto di franchising
da
køb af franchise
de
Erwerb einer Franchise
el
εξαγορά franchise
,
εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας
en
franchise purchase
es
adquisición de una franquicia
fi
franchise-oikeuksien hankinta
fr
achat d'une franchise
,
acquisition d'une franchise
ga
ceannach saincheadúnais
nl
aankoop van een franchise
pt
aquisição de uma franquia
sv
franchiseköp
,
köp av franchise
stipulazione di un contratto di servizi
da
indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser
de
Vergabe eines Dienstleistungsauftrages
en
placing of a service contract
fr
attribution et passation d'un marché de services
nl
gunning v.e.dienstverleningscontract
stipulazione di un contratto previa licitazione privata
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
en
placing of a contract after restricted invitations to tender
fr
passation d'un marché après appel d'offres restreint
nl
gunning via besloten aanbesteding
pt
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
stockage dans un endroit surélevé
da
opbevaring på højtliggende sted
de
Lagerung im hochliegendem Behälter
el
αποθήκευση σε υπερυψωμένη θέση
en
overhead storage
es
almacenamiento en lugar elevado
it
stoccaggio in posto rialzato
nl
opslag in verhoogde silo
pt
armazenagem em altura
storno da un articolo all'altro all'interno dei preventivi
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overførsel fra en post til en anden inden for overslagene
de
Mitteluebertragung von Artikel zu Artikel innerhalb der Kostenvoranschlaege
en
transfer from item to item within estimates
fr
virement d'article à article à l'intérieur des devis
nl
overschrijving van het ene artikel naar het andere op de regiebegrotingen
storno da un capitolo all'altro
FINANCE
da
overførsel mellem kapitler
de
Mitteltransfer von Kapitel zu Kapitel
en
transfer from chapter to chapter
fr
virement d'un chapitre à l'autre
nl
overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere
strada di scorrimento veloce attraverso un parco o una zona verde sistemata a parco
TRANSPORT
Building and public works
da
motorvej gennem en park
de
Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr die durch eine Grünzone führt
en
greenway
,
parkway
,
scenic motorway
fr
autoroute aux abords aménagés en bordure de parc
,
autoroute verte
,
route verte
nl
hoofdverkeersader gewoonlijk gelegen in een parklandschap
străin care efectuează un stagiu de formare profesională
LAW
Migration
bg
стажант чужденец
cs
zahraniční stážista
da
udenlandsk praktikant
de
ausländische Aus- und Weiterzubildende
,
ausländischer Praktikant
el
αλλοδαπός ασκούμενος
,
αλλοδαπός μαθητευόμενος
en
foreign national employed as government authorised exchange worker
,
foreign national employed on internship
es
aprendiz extranjero
,
extranjero que realiza prácticas profesionales
et
välismaalasest praktikant
fi
ulkomaalainen harjoittelija
fr
stagiaire étranger
ga
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
hu
külföldi gyakornok
it
stagista straniero
,
tirocinante straniero
lt
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis
,
stažuotojas užsienietis
lv
ārzemju stažieris vai praktikants
mt
stagiaire barrani
nl
buitenlandse stagiair
,
buitenlandse stagiaire
pl
stażysta - cudzoziemiec
,
stażysta zagraniczny
pt
estagiário estrangeiro
ro
lucrător stagiar
,
stagiar
,
sk
cudzinec vykonávajúci stáž
,
stážista, ktorý je príslušníkom tretej krajiny
sl
tujec na specializaciji, strokovnem izpopolnjevanju ali praktičnem usposabljanj...