Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subusuario de un apartadero
TRANSPORT
da
medbenytter af privat sidespor
de
Nebenanschließer am Privatgleisanschluss
el
ιδιωτική σιδηροδρομική διακλάδωση
en
part owner of private siding
fr
sous-embranché
it
sotto-raccordato
nl
onderaangeslotene
pt
utilizador de um ramal privado
succomber sur un ou plusieurs chefs
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
succomber sur un ou plusieurs chefs
LAW
da
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
es
perder en uno o varios de los elementos del litigio
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
suelo impermeable de un depósito
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
brokassebund
de
Wannensohle
en
waterproof flooring
fr
cuvelage
it
solettone con profilo longitudinale concavo
lt
vandeniui nelaidi grindų danga
nl
kuipvloer
sk
dlážky z nepriepustného materiálu
suffisso di un messaggio
Communications
da
meddelelsesindeks
de
Nachrichten-Suffix
el
πρόθεμα μηνύματος
en
message suffix
es
sufijo de un mensaje
fi
sanoman jälkiliite
fr
suffixe de message
nl
achtervoegsel van een bericht
pt
sufixo de uma mensagem
sv
meddelandesuffix
sujetar por un extremo
Mechanical engineering
da
opspænde flyvende
de
fliegend spannen
el
συσφίγγω στο ένα άκρο
en
grip at one end
es
montar al aire
,
montar en voladizo
,
fr
monter en l'air
,
prendre en l'air
,
serrer en bout
it
fissare ad un'estremità
,
stringere ad un'estremità
nl
aan één zijde spannen
pt
fixação numa extremidade
sv
uppspänd i ena änden
sujeto pasivo de un Estado miembro
Taxation
da
afgiftspligtig person fra en medlemsstat
de
Steuerpflichtiger eines Mitgliedstaates
el
υποκείμενος στο φόρο Kράτους μέλους
en
taxable person of a Member State
fr
assujetti d'un Etat membre
it
soggetto passivo di uno Stato membro
nl
belastingplichtige uit een Lid-Staat
pt
sujeito passivo de um Estado-membro
superamento di un importo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overskridelse af et beløb
de
Überschreitung eines Betrags
el
υπέρβαση ποσού
en
overstepping of a total
es
importe superior al contemplado
fr
dépassement d'un montant
nl
overschrijding van een bedrag
pt
montante excedido
sv
överskridande av ett belopp
superconduttore a un filamento
Electronics and electrical engineering
da
filament-supraleder
de
Filament-Supraleiter
el
νηματοειδής υπεραγωγός
en
filamentary superconductor
fi
monisäikeinen suprajohdin
fr
supraconducteur filamentaire
nl
meer-aderige supergeleider
pt
supercondutor de condutores mínimos
sv
filamentindelad supraledare
superestructura de un coche
TRANSPORT
da
et lokomotivs overbygning
de
Aufbau einer Lokomotive
,
Lokomotivaufbau
el
άνω τμήμα μηχανής έλξης
,
ενισχυμένη κατασκευή μηχανής
,
υπερδομή μηχανής
en
superstructure of a locomotive
es
superestructura de un vagón
fr
superstructure d'une locomotive
it
sovrastruttura di una locomotiva
nl
bovenbouw van een locomotief
pt
superstrutura de uma locomotiva
Dostopnost