Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sensitività di un sistema a cellula fotoresistiva
Electronics and electrical engineering
da
følsomhed af fotocellesystem
de
Empfindlichkeit eines Halbleiter-Fotozellensystems | Halbleiter-Photozellensystems
el
ευαισθησία συστήματος φωτοαγωγού κυττάρου
en
photoresistive-cell-system sensitivity
es
sensibilidad de sistema de célula fotorresistiva
fi
puolijohdevalokennojärjestelmän herkkyys
fr
sensibilité d'un système de cellules photorésistantes
nl
gevoeligheid van een halfgeleider-fotocellensysteem
pt
sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva
sv
känslighet hos fotocellsystem
senso di un errore
Electronics and electrical engineering
da
retning af en fejl
de
Fehlerrichtung
el
κατεύθυνση σφάλματος
en
direction of an error
es
sentido de un error
,
signo de un error
fr
sens d'une erreur
nl
richting van een fout
pt
sentido de um erro
sv
felriktning
sensor a bordo de un vehículo espacial
Electronics and electrical engineering
da
satellitbåren sensor
el
διαστημικός αισθητήρας
en
spaceborne sensor
fi
satelliitissa oleva anturi
fr
détecteur monté à bord d'un satellite
it
sensore a bordo di un veicolo spaziale
nl
detector die geïnstalleerd is in een satelliet
pt
sensor a bordo de uma nave espacial
sv
rymdburen sensor
sentencia a raíz de un recurso
EUROPEAN UNION
de
auf Klagen ergehendes Urteil
el
απόφαση που εκδόθηκε μετά από προσφυγή
en
judgment delivered in action
fr
arrêt rendu sur recours
it
sentenza riguardante un ricorso
nl
arrest na instellen van beroep
pt
acórdão proferido na sequência de um recurso
sentencia de un juicio sumario
LAW
de
Urteil im summarischen Verfahren
el
αποφάσια κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας
en
order in chambers in matters of special urgency
fi
summaarisessa menettelyssä annettu tuomio
fr
jugement de référé
,
ordonnance sur référé
it
ordinanza in sede di giurisdizione volontaria
nl
uitspraak in kort geding
,
vonnis in kort geding
pt
sentença proferida em matéria de procedimentos cautelares
sentenza che mette fuori causa un terzo
LAW
de
Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird
en
exonerating judgment
fi
päätös,jolla oikeudenkäynti tietyn asianosaisen osalta päätetään
fr
jugement de mise hors de cause
it
sentenza che scagiona un terzo
nl
buitengedingstelling
pt
decisão judicial que exclui um litigante do processo
sv
förordnande om någons utträde ur en rättegång
sentenza di convalida di un sequestro
EUROPEAN UNION
LAW
da
justifikationsafgørelse
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
el
εκδίκαση εγκυρότητας κατασχέσεως
en
decision concerning the validity of measures for enforcement(attachment,distraint etc.)
es
resoluciones judiciales de validez del embargo
fr
jugement de validité de saisie
nl
vonnis tot vanwaardeverklaring van een beslag
pt
sentença de validação da apreensão
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
LAW
de
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
en
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
fi
rikostuomioistuimen antama vapauttava tuomio uuden käsittelyn jälkeen
fr
acquittement par la Cour d'Assises après Révision
nl
vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
pt
absolvição pelo tribunal de assises após revisão
sv
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom
sentenza pronunciata da un giudice di competenza non prevalente
LAW
de
in der Zuständigkeit nachrangige Entscheidung
en
judgement given by the court whose jurisdiction does not prevail
fr
décision de rang inégal de compétence
nl
uitspraak van een lagere rechter
sentido de fabricación de un papel
Technology and technical regulations
da
længderetning
,
maskinretning
de
Laufrichtung
,
Längsrichtung
,
Maschinenrichtung
en
grain direction
,
machine direction
,
making direction
es
dirección de fabricación
,
dirección de máquina
,
dirección longitudinal
,
dirección máquina
,
fi
konesuunta
,
rainasuunta
fr
sens de fabrication
,
sens machine
it
direzione di macchina
nl
lengterichting
,
looprichting
,
machinerichting
pt
direção de fabrico
,
direção de máquina
sv
maskinriktning
Dostopnost