Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prêter/faire un serment/ jurer
ento swear/take an oath
deeinen Eid/Schwur leisten/schwören
itfare un giuramento/giurare
ruприсягать/приносить присягу/дать клятву
sl(za)priseči/dati prisego
hrpoložiti prisegu/prisegnuti
srположити заклетву/заклети се
prêter assistance à un criminel
ento abet a criminal
deeinen Verbrecher begünstigen
itrendersi complice di un criminale
ruспособствовать совершению преступления
sldajati potuho zločincu
hrpotpomaganje zločincu
srпотпомагање злочинцу
prêt garanti par un gage
LAW
de
pfandgesichertes Darlehen
it
mutuo garantito da pegno
prêt hypothécaire sur un bien immobilier
FINANCE
en
residential mortgage credit
,
residential mortgage loan
et
eluaseme hüpoteeklaen
fi
asuntoluotto
ga
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
it
prestito ipotecario per la casa
ro
credit ipotecar rezidențial
sl
stanovanjsko hipotekarno posojilo
prévenir q./donner congé à q. un mois d'avance
ento give sb. o/one month's warning
dejdm. mit einmonatiger Frist kündigen
itprevenire/dare il congedo un mese prima
ruза месяц предупредить об увольнении
slodpustiti koga/ odpovedati komu z enomesečnim odpovednim rokom
hrotpustiti koga/ otkazati kome sa jednomjesečnim otkaznim rokom
srотпустити кога/ отказати коме са једномесечним отказним роком
prévenir un accident
ento avert an accident
deeinen Unfall verhüten
itprévenire un incidente
ruпредотвратить аварию
slpreprečiti nezgodo
hrspriječiti nezgodu
srспречити удес
prévenir un risque
ento avert the risk
deRisiko abwenden
itprevenire un rischio
ruпредотвратить риск
slpreprečiti tveganje
hrspriječiti rizik
srспречити ризик
prévenir un usage de la marque
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
prever un régimen especial para los extranjeros
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
it
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
mt
Servizz tat-Talbiet għa...
Dostopnost