Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
susceptibilidad de un betún
TRANSPORT
da
bindemiddels modtagelighed
,
bindemiddels susceptibilitet
el
ευαισθησία συνδετικού μέσου
fi
sideaineen herkkyys
fr
susceptibilité d'un liant
nl
gevoeligheid van een bindmiddel
pt
suscetibilidade térmica
sv
susceptibilitet hos ett bindemedel
suscribir un abono
Communications
da
tegne abonnement
de
mit einem Betreibernetz in einem Vertragsverhältnis stehen
el
υπογράφω σύμβαση εγγραφής
en
sign a subscription
fi
tilata liittymä
fr
souscrire
it
abbonarsi
nl
een abonnement nemen
pt
assinar uma subscrição
sv
teckna ett abonnemang
suscripción obligatoria en un determinado lugar
Insurance
da
bindende lokaliseringskrav
de
zwingende Anforderung bezüglich des Standorts
en
compulsory localization requirement
fr
condition impérative de localisation
it
vincolo in ordine all'ubicazione
nl
bindende bepaling inzake de plaats van verzekering
pt
exigência de localização obrigatória
suspendre un délai
LAW
da
suspendere en frist
de
eine Frist hemmen
fi
pidentää määräaikaa
sv
suspendera en frist
,
upphäva en frist
suspensión de un funcionario
EUROPEAN UNION
da
en tjenestemands suspension
de
vorlaeufige Dienstenthebung eines Beamten
el
αναστολή ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
suspension of an official
fr
suspension d'un fonctionnaire
it
sospensione d'un funzionario
nl
schorsing van een ambtenaar
pt
suspensão de um funcionário
sv
en tjänstemans avstängning
sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico
da
teststoffet emulgeres i organiske opløsningsmidler
de
in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
el
δοκιμαζόμενη ουσία που γαλακτωματοποιείται σε οργανικούς διαλύτες
en
test substance emulsifiable in organic solvents
fr
substance d'essai émulsifiable dans des solvants organiques
it
sostanza in esame emulsionabile in solventi organici
nl
in organisch oplosmiddel emulgeerbare teststof
pt
substância de ensaio soluble num solvente orgânico
sustitución de un valor
Information technology and data processing
da
ignorering af værdi
de
zeitlich beschränkte Wertänderung
el
αλλαγή τιμής
en
value overriding
fi
oletusarvon tilapäinen korvaaminen
fr
changement ponctuel de valeur
it
modifica di valore
,
modifica temporanea di valore
nl
tijdelijke waarde-uitschakeling
pt
substituição de valor
sustituir dichos derechos por un tributo interno
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erstatte denne told med en intern afgift
de
diese Zoelle durch eine inlaendische Abgabe ersetzen
el
αντικαθιστούν τους δασμούς αυτο29ς με εσωτερικό φόρο
en
to substitute for these duties an internal tax
fr
remplacer ces droits per une taxe intérieure
it
sostituire tali dazi con una imposta interna
nl
de rechten vervangen door een binnenlandse heffing
pt
substituir estes direitos por uma imposição interna
sv
ersätta dessa tullar med interna avgifter
sustracción de un menor
Criminal law
bg
отвличане на дете
cs
únos dítěte
da
barnebortførelse
,
børnebortførelse
,
ulovlig fjernelse og tilbageholdelse af barn
de
Entziehung Minderjähriger
,
Kindesentführung
,
Kindesentziehung
,
widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes
el
απαγωγή παιδιού
,
αρπαγή ανηλίκου
en
child abduction
,
plagium
et
lapserööv
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement d'enfant
,
enlèvement de mineur
,
rapt d'enfant
,
soustraction d'enfant
ga
fuadach linbh
,
fuadach pháiste
hu
gyermek jogellenes elvitele
,
gyermekrablás
it
sottrazione di minore
lt
vaiko pagrobimas
lv
bērna nolaupīšana
mt
sekwestru ta’ minuri
,
serq ta’ minuri
,
ħtif ta’ minuri
nl
kinderontvoering
,
ontvoering van kinderen
pl
uprowadzenie dziecka
,
uprowadzenie małoletniego
pt
rapto de criança
,
subtracção de menor
ro
răpire a copilului
,
răpire de copii
sk
únos dieťaťa
sl
odvzem otroka
sv
bortförande av barn
su un solo chip
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
enkeltchip
de
Einchip-System
el
απλό ολοκληρωμένο μικροκύκλωμα
,
μονοπλίνθιος
,
μονοτσίπ
en
one-chip
es
unipastillar
fr
monoboîtier
nl
enkel-chip
pt
circuito monopastilha
,
monointegrado
sv
enchips-
,
enkrets-
Dostopnost