Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
probabilité condensée en un point
da
sandsynlighedsmasse
de
Wahrscheinlichkeitsmasse
el
μάζα πιθανότητας
en
probability mass
es
masa de probabilidad
fi
todennäköisyysmassa
fr
masse de probabilité
,
masse ponctuelle de probabilité
,
masse représentative d'une probabilité
,
it
massa di probabilità
nl
kansmassa
pt
massa de probabilidade
sv
sannolikhetsmassa
problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
SCIENCE
da
fordelingsproblemer
de
Belegungsprobleme
,
Besetzungsprobleme
el
προβλήματα κατάληψης
en
occupancy problem
es
problemas de ocupación
fi
sijoittumisongelmat
fr
problèmes de distribution
it
problemi dell'occupabilità
nl
verdelingsproblemen
pt
problemas de repartição
sv
beläggningsproblem
problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
da
fordelingsproblem
de
Belegungsproblem
en
occupancy problem
es
problema de ocupación
fi
sijoittumisongelma
it
problema dell'occupabiltà
sv
beläggningsproblem
procédé de relargage par un sel
da
udsaltningsmetode
de
Aussalzungsverfahren
en
method of separating by salt
es
método de separación por medio de una sal
it
metodo di separazione mediante precipitazione con un sale
procéder à un amortissement définitif
TRANSPORT
da
afskrive et beløb
de
Abschreibung eines Betrags
el
διαγραφή μέρους του κεφαλαίου
en
writing off an amount of capital
it
annullare un importo di capitale
nl
een bedrag afschrijven
procéder à un assouplissement des règles
en
proceed to a relaxation in the rules
ga
téigh i gceann maolú ar na rialacha
it
procedere ad una mitigazione delle norme
procéder à un échange de vues approfondi
POLITICS
da
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to proceed to a thorough exchange of views
es
proceder a un intercambio a fondo de opiniones
it
procedere ad uno scambio di vedute approfondito
nl
overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
procéder à un tour d'horizon de politique générale
POLITICS
da
generel politisk drøftelse
de
die gesamtpolitische Lage erörtern
el
προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής
en
to discuss general policy issues
es
analizar los temas de actualidad de carácter general
it
giro d'orizzonte della politica generale
nl
bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied
pt
troca de impressões sobre política geral
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn verm...