Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni
cs
míra sňatečnosti ovdovělých nebo rozvedených
da
antal andengangsgifte
de
Wiederverheiratungsquote
en
remarriage rate
es
tasa de segundo matrimonio
fi
uudelleen avioituneisuusluku
fr
taux de nuptialité des veufs ou divorcés
,
taux de remariage
nl
hertrouwintensiteit
sv
antal omgifta
tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond
da
kulstøvstatovering hos minearbejdere
en
coal miners'dermatitis
,
colliers'stripes
fi
kaivostyöläisen dermatiitti
,
kaivostyöläisen ihottuma
it
Tatuaggi da particelle di carbone nei minatori
nl
antracotische tatoeëring
,
tatoeage
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
cs
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights and self-determination of peoples
,
equal rights of peoples and their right to self-determination
es
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van ...
taux cible du financement à un jour
FINANCE
da
dag til dag-rente
,
overnight target rate
de
Tagesgeldzielsatz
,
Zielsatz für Tagesgeld
el
ενδεικτικό ημερήσιο επιτόκιο
en
overnight target rate
fi
yön yli -luottojen tavoitekorko
,
yön yli -markkinakorko
ga
spriocráta thar oíche
hu
egynapos (overnight) kamatcél
it
tasso overnight
lt
tikslinė vienos nakties palūkanų norma
lv
uz nakti izsniegto kredītu mērķa procentu likme
mt
rata fil-mira mil-lum għall-għada
pl
jednodniowa stopa procentowa
pt
taxa-objetivo overnight
ro
rata overnight a băncii centrale
sk
jednodňová úroková sadzba
sl
obrestna mera čez noč
sv
dagslåneränta
taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
FINANCE
da
puljebaseret variabel udlånsrente
en
pool-based variable lending rate
es
tipo de interes variable basado en una "cesta" de emprestitos pendientes
técnica con un solo palpador
Technology and technical regulations
da
enkeltlydhovedteknik
de
Einkopfverfahren
el
τεχνική δοκιμής με μονή κεφαλή
en
single probe technique
fr
technique du monopalpeur
it
tecnica con una sola sonda
nl
eentastermethode
pt
técnica com uma só sonda
sv
ensökarteknik
tecnica della spettrometria di massa mediante separazione di un isotopo
Chemistry
da
massespektrometrisk isotopfortyndingsteknik
de
massenspektrometrisches Isotopenverdünnungsverfahren
el
τεχνική ισοτοπικής αραιώσεως φασματομετρίας μάζας
,
τεχνική φασματομετρίας μάζας με ισοτοπική αραίωση
en
isotope dilution mass spectrometric technique
es
técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas
fi
isotooppilaimennusmassaspektrometrimenetelmä
fr
technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse
nl
isotopenverdunningsmethode met gebruikmaking van een massaspectrometer
pt
técnica combinatória da diluição isotópica e da espetrometria de massa
técnicas de generación y eliminación de unidades en un sistema de clasificadores
da
erstatning og opfyldning
de
Ersetzung
en
replacement and crowding
fi
korvaaminen ja ahtaus
it
sostituzione e inserzione
nl
vervanging en verwijdering
pt
reposição e preenchimento
,
substituição e preenchimento
sv
ersättning och samling
tehniskā komiteja jautājumos par klasificēšanu un marķēšanu
Chemistry
bg
Технически комитет за класификация и етикетиране
cs
Technický výbor pro klasifikaci a označování
da
teknisk udvalg om klassificering og mærkning
de
TC C&L
,
Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
el
τεχνική επιτροπή ταξινόμησης και επισήμανσης
en
TC C&L
,
Technical Committee on Classification and Labelling
es
Comité técnico para clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee
fi
tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
fr
comité technique pour la classification et l’étiquetage
hu
osztályozási és címkézési technikai bizottság
it
Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura
,
TC C&L
lt
Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
mt
Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar
nl
Technisch Comité voor de indeling en etikettering
pl
Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
pt
Comité técnico de classificação e rotulagem
ro
Comisia tehnică pentru clasificare și etichetare
sk
Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie
sl
tehnični odbor ...
Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa (bīstamas vielas un preparāti)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Техническа хармонизация“ (Опасни вещества и препарати)
,
работна група „Техническа хармонизация“ (Опасни вещества)
cs
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (Nebezpečné látky a přípravky)
,
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (nebezpečné látky)
da
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering (farlige stoffer)
,
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer og Præparater
de
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe und Zubereitungen)
,
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe)
el
Ομάδα "Τεχνική Εναρμόνιση" (Επικίνδυνες ουσίες)
,
Ομάδα "Τεχνική εναρμόνιση" (Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα)
en
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations)
,
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous substances)
es
Grupo "Armonización Técnica" (Sustancias Peligrosas)
,
Grupo "Armonización Técnica" (Sustancias y Preparados Peligrosos)
et
tehnilise ühtlustamise töörühm (ohtlikud ained ja valmistised)
,...