Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s'attirer un blâme
ento incur a reprimand
desich eine Rüge zuziehen
itattirarsi un biasimo
ruнавлечь на себя выговор
slprislužiti si grajo
hrnavući na se prijekor
srнавући на се прекор
s'attirer un blâme
ento incur censure
desich Tadel zuziehen
itattirarsi un biasimo
ruнавлекать на себя выговор
slprislužiti si ukor
hrizazvati ukor
srизазвати укор
s'attirer un blâme
ento incur censure
desich Tadel zuziehen
itattirarsi un biasimo
ruподвергнуться порицанию
slnakopati si grajo
hrnakopati si kuđenje
srнакопати си куђење
s'attribuer/s'arroger un droit
ento assume a right
desich ein Recht anmaßen
itusurpare un diritto
ruприсваиваться право
slpolastiti se pravice
hrprisvojiti si pravo
srприсвојити си право
s'attribuer un titre
ento assume a title
deeinen Titel annehmen
itusurpare un titolo
ruприсваиваться титул
slprisvojiti si naslov
hrprisvojiti si zvanje
srприсвојити си звање
s'effondrer/s'affaler/être un flop/un bide/ un fiasco/un four
ento flop
deplumpsen/durchfallen/schiefgehen/schieflaufen/missglücken
itfallire/fare fiasco/ fare un tonfo/non avere successo/
ruшлёпнуться/потерпеть неудачу/ свалиться
slštrbunkniti/pasti/doživeti polom/biti neuspešen
hrnadrljati/promašiti/pasti/pretrpjeti neuspjeh
srпљеснути/оборити/промашити/претрпети неуспех
s'endormir/somnoler/s'assoupir/sommeiller/faire un petit somme
ento drowse
deeinschlafen/dösen/duseln/schlummern/dämmern/einnicken
itaddormentarsi/sonnecchiare/essere assopito/fare un pisolino
ruдремать/быть сонным/наводить сон
sl(za)dremati/kinkati/biti zaspan
hrdrijemati/dremuckati/biti pospan
srдремати/дремуцкати/бити поспан
s'enfuir avec un amant
ento elope
dedurchbrennen
itscappare con l'amante
ruсбежать с возлюбленным
slpobegniti z ljubimcem
hrpobjeći s ljubavnikom
srпобећи с љубавником