Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
smobilizzo parziale(di un debito)
FINANCE
de
Verkauf von Teildarlehen
en
whole loan sale
es
venta de partes de un préstamo
fi
lainojen myynti osina
fr
vente de prêts partiels
nl
verkoop van partiële leningen
sv
direktförsäljning av delar av lån
sobrecarga de un sello de correos
de
Überdruck einer Briefmarke
,
Überdruck eines Postwertzeichens
en
postage stamp overprint
es
sobrecarga de una estampilla postal
fr
surcharge d'un timbre-poste
nl
opdruk van een postzegel
sobrecarga de un sello de correos
Communications
da
frimærke-overtryk
de
Überdruck eines Postwertzeichens
el
επισήμανση γραμματοσήμου με πρόσθετη αξία
en
postage stamp overprint
fi
lisäpainama
fr
surcharge d'un timbre-poste
it
sovrastampa di un francobollo
nl
postzegelopdruk
pt
impressão sobreposta
,
sobrecarga de um selo postal
sv
frimärksövertryck
sobreexplotación de un manto de agua subterránea
Building and public works
da
overudnyttelse af grundvand
de
uebermaessige Grundwassernutzung
el
υπερεκμετάλλευσις υπογείου υδατίνου ορίζοντος
en
ground-water overdraft
fi
pohjaveden liikaotto
fr
surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
it
eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
nl
bovenmatige grondwateronttrekking
pt
sobrexploração de um aquífero subterrâneo
sv
överuttag av grundvatten
sobrevuelo orbital de un planeta
Information technology and data processing
da
tæt passage
de
Vorbeiflug
el
πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
en
fly-by
es
vuelo en la proximidad de un planeta
fi
ohilento
,
ohitus
fr
survol orbital d'une planète
,
vol à courte distance d'une planète
it
volo in prossimità di un pianeta
nl
vlucht op korte afstand van een planeet
pt
sobrevoo orbital de um planeta
,
voo na proximidade de um planeta
sv
förbiflygning
Sociālās politikas, izglītības, nodarbinātības, pētniecības un kultūras komisija
EUROPEAN UNION
bg
Комисия SEDEC
,
Комисия по социална политика, образование, заетост, научни изследвания и култура
cs
Komise pro sociální politiku, vzdělávání, zaměstnanost, výzkum a kulturu
,
komise SEDEC
da
SEDEC-underudvalget
,
Underudvalget for Social- og Arbejdsmarkedspolitik, Uddannelse, Beskæftigelse, Forskning og Kultur
de
Fachkommission SEDEC
,
Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur
el
επιτροπή SEDEC
,
επιτροπή «Κοινωνική Πολιτική, Εκπαίδευση, Απασχόληση, Έρευνα και Πολιτισμός»
en
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture
,
SEDEC Commission
es
Comisión SEDEC
,
Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura
et
SEDECi komisjon
,
sotsiaalpoliitika, haridus-, tööhõive-, teadus- ja kultuurikomisjon
fi
"sosiaalipolitiikka, koulutus, työllisyys, tutkimus ja kulttuuri" -valiokunta
,
SEDEC-valiokunta
fr
commission SEDEC
,
commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture
hr...
Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja
Chemistry
bg
КСИА
,
Комитет за социално-икономически анализ
cs
SEAC
,
Výbor pro socioekonomickou analýzu
da
SEAC
,
Udvalget for Socioøkonomisk Analyse
de
Ausschuss für sozioökonomische Analyse
,
SEAC
el
SEAC
,
επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης
en
Committee for Socio-economic Analysis
,
SEAC
es
CASE
,
Comité de Análisis Socioeconómico
et
SEAC
,
sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee
fi
SEAC
fr
CASE
,
comité d'analyse socio-économique
hu
SEAC
,
társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság
it
SEAC
,
comitato per l'analisi socioeconomica
lt
SEAC
,
Socialinės ir ekonominės analizės komitetas
lv
SEAC
,
mt
Kumitat għall-Analiżi Soċjo-ekonomika
,
SEAC
nl
Comité sociaaleconomische analyse
,
SEAC
pl
Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych
,
SEAC
pt
Comité de Análise Socioeconómica
,
SEAC
ro
CASE
,
Comitetul pentru analiză socio-economică
sk
SEAC
,
výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu
sl
Odbor za socialno-ekonomsko analizo
,
SEAC
sv
SEAC
,
kommittén för socioekonomisk analys
Sociālie un digitālie plašsaziņas līdzekļi un publikācijas
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.3
,
Социални и цифрови медии, публикации
da
SG.D.3
,
Sociale og digitale medier, publikationer
de
SG.D.3
,
Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen
el
SG.D.3 / Γ.Γ.Δ.3
,
Εκδόσεις - Ψηφιακά μέσα και μέσα κοινωνικής δικτύωσης
en
SG.D.3
,
Social and Digital Media, Publications
es
Medios Sociales y Digitales, Publicaciones
,
SG.D.3
et
SG.D.3
,
sotsiaal- ja digitaalmeedia ja väljaanded
fi
SG.D.3
,
sosiaalinen ja digitaalinen media, julkaisut
fr
SG.D.3
hr
Društveni i digitalni mediji i publikacije
,
SG.D.3
hu
SG.D.3
,
közösségi és digitális média, kiadványok
it
Media sociali e digitali e Pubblicazioni
,
SG.D.3
lv
SG.D.3
,
mt
Midja Soċjali u Diġitali, Pubblikazzjonijiet
,
SG.D.3
nl
SG.D.3
,
Sociale en Digitale Media, Publicaties
pl
Media Cyfrowe i Społecznościowe oraz Publikacje
,
SG.D.3
pt
Redes Sociais, Suportes Digitais e Publicações
,
SG.D.3
ro
Mijloace de comunicare digitale și sociale, publicații
,
SG.D.3
sk
Digitálne médiá, sociálne siete a publikácie
,
SG.D.3
sl
SG.D.3
,
družbeni in digitalni mediji ter publikac...
Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja
United Nations
bg
Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси
,
Трети комитет на ОС на ООН
,
Трети комитет на Общото събрание на ООН
cs
Sociální, humanitární a kulturní výbor
,
Třetí výbor
da
3. Komité
,
Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål
de
Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
,
Dritter Ausschuss
el
Επιτροπή κοινωνικών, ανθρωπιστικών και πολιτιστικών θεμάτων
,
Τρίτη επιτροπή
en
Social, Humanitarian and Cultural Committee
,
Third Committee
es
Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales
,
Tercera Comisión
et
3. komitee
,
kolmas komitee
,
sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee
fi
kolmas komitea
,
kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset
fr
Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
,
Troisième Commission
ga
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha
,
an Tríú Coiste
it
Comitato sociale, umanitario e culturale
,
Terzo Comitato
lt
JT Generalinės Asamblėjos Trečiasis komitetas
,
Socialinių,...