Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soglia di tensione di un FET
Electronics and electrical engineering
da
FET tærskelspænding
de
Gate-Source-Schwellspannung eines FET
el
τάση κατωφλίου τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
en
FET threshold voltage
es
tensión límite de un FET
fi
kanavatransistorin kynnysjännite
fr
tension de seuil du FET
nl
drempelspanning van een FET
pt
tensão de limiar de um FET
sv
tröskelspänning hos FET
soglia di un neurone
de
Schwelle eines Neurons
en
threshold of a neuron
fi
neuronin kynnys
fr
seuil d'un neurone
nl
drempel van een neuron
sv
tröskel för neuron
soglia minima per l'ottenimento di un seggio
Electoral procedure and voting
de
Mindestschwelle für die Erlangung eines Sitzes
el
ελάχιστο όριο για την κατάληψη μιας έδρας
en
minimum threshold for the award of a seat
es
umbral mínimo para la obtención de un escaño
fi
edustajaksi valintaa koskeva äänikynnys
fr
seuil minimum pour l'obtention d'un siège
nl
kiesdrempel voor het verkrijgen van een zetel
pt
limiar mínimo para obtenção de um lugar
solco di rumore di un aereo supersonico
ENVIRONMENT
da
supersoniske stratosfaereflys lydtaeppe
de
Knall/teppich
,
Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs
,
Schall eines ueberschallflugzeugs
el
επίγειος διάδρομος επίδρασης υπερηχητικού αεροσκάφους
en
sonic boom carpet
es
barrido del bum sónico
fr
sillage sonore d'un avion supersonique
it
scia sonora
,
nl
geluidstrog van een supersoon vliegtuig
,
lawaai/kielzog
pt
rasto sonoro de um avião supersónico
sv
bangmatta
solcometro dotato di un contatore
TRANSPORT
da
log der indeholder en tæller
de
Log mit Zaehlwerk
el
δρομόμετρο με μετρητή
en
log incorporating a counter
es
corredera de contador
fr
loch à compteur
nl
log met telwerk
pt
barquinha provida de um contador
soldadura en un solo punto
Iron, steel and other metal industries
da
punktssvejse
de
Einzelpunkten
,
Einzelpunktschweissen
el
συγκόλληση με απλή πόντα
en
single-spot welding
fr
soudage par point simple
it
saldatura a punto semplice
nl
puntlassen
pt
soldadura por ponto simples
solera de un mezclador
Iron, steel and other metal industries
da
blanderens bundplade
de
Bodenplatte des Kollergangs
,
Teller des Kollergangs
el
δοχείο μύλου
en
pan of the mill
fi
hiekansekoittimen lautanen
,
hiekansekoittimen pohja
fr
sole de frotteur
it
disco della molazza
,
vasca della molazza
nl
bodem van de kollermolen
sv
bottenplatta till kollergång
,
bottenplatta till valsblandare
solicitud de autorización de un ensayo clínico
Health
en
request for authorisation (to conduct a clinical trial)
fr
demande d'autorisation (d'un essai clinique)
nl
verzoek om machtiging (voor een klinische proef)
solicitud de un valor
Information technology and data processing
da
opfordring til at indtaste værdi
de
Aufforderung,einen Variablenwert einzugeben
el
προτρεπτικό σήμα για εισαγωγή τιμής
,
προτροπή καταχώρισης τιμής
en
value prompting
fi
kehotus arvon syöttämiseen
,
syöttökehote
fr
demande de valeur pour une variable
it
richiesta di valore
nl
verzoek om invoer van een waarde
sv
begäran om variabelvärde
solicitud justificada mediante un certificado médico
Social protection
da
begrundet ansøgning, som skal vedlægges lægeerklæring el.lign.
de
Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
en
application with supporting medical evidence
fr
demande justifiée à l'aide de documents médicaux
it
domanda motivata, con il sostegno di documenti medici
nl
door medische bewijsstukken gestaafd verzoek
pt
pedido fundamentado através de documentos médicos