Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arpione scagliato con un cannone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kanon/harpun
de
Kanonen/harpune
el
δελφινιέρα που εκτοξεύεται με πυροβόλο
,
καμάκι που εκτοξεύεται με πυροβόλο
en
gun-harpoon
es
arpón disparado con fusil
fi
harppuunatykki
fr
harpon lancé au canon
nl
kanon/harpoen
sv
kanonharpun
,
valharpun
arqueo de un barco
da
fartøjs tonnage
de
Tonnage eines Schiffes
el
χωρητικότητα ενός σκάφους
en
tonnage of a vessel
fr
jauge d'un navire
it
stazza di una nave
nl
tonnage van een vaartuig
pt
arqueação de um navio
sl
tonaža plovila
arrancar una hoja de un libro
da
fjerne et blad fra en bog
de
Blaetter aus einem Buch losloesen
fr
détacher un feuillet d'un livre
nl
een blad uit een boek lichten
arranque de un motor Diesel
Mechanical engineering
da
igangsætning af en dieselmotor
de
Anlassen eines Dieselmotors
,
Anwerfen eines Dieselmotors
el
εκκίνηση κινητήρα ντίζελ
en
cranking of a diesel engine
,
starting up of a diesel engine
es
lanzamiento de un motor Diesel
fr
lancement d'un moteur Diesel
it
avviamento di un motore Diesel
nl
aanslaan van een diselmotor
,
starten van een diselmotor
pt
arranque de um motor diesel
,
lançamento de um motor diesel
arranque en caliente de un grupo térmico
Electronics and electrical engineering
da
turbinevarmstart
de
Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
en
hot start up of a thermal generating set
fi
lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys
fr
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico
nl
warme start van een thermische opwekeenheid
pt
arranque a quente de um grupo termoelétrico
sv
turbinvarmstart
arranque en frío de un grupo térmico
Electronics and electrical engineering
da
koldstart af et varmekraftaggregat
de
Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
en
cold start up of a thermal generating set
fi
lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
fr
démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico
nl
koude start van een thermische opwekeenheid
pt
arranque a frio de um grupo termoelétrico
sv
kallstart av värmekraftaggregat
arrears to the UN budget
United Nations
da
udestående betalinger til FN's budget
nl
achterstallige bijdragen aan de VN-begroting
,
achterstallige contributies aan de VN-begroting
arredamento di un porto
TRANSPORT
Building and public works
da
en havns udrustning
de
Hafenausruestung
el
εξοπλισμός λιμένα
en
port equipment
es
tren de explotación
,
utillaje
fr
outillage d'un port
nl
havenuitrusting
arreglo de un cargamento
TRANSPORT
da
rettelse af en last
de
Besserverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση φορτίου
en
adjustment of a load
,
rectification of a load
fr
rectification d'un chargement
it
risistemazione di un carico
nl
herstelling van een lading
,
verbetering van een lading
sk
úprava nákladu
arrestare un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omringe ilden
de
einen Waldbrand eingrenzen
el
περιορίζω μια πυρκαϊά
en
contain fire
,
control a fire
,
corral a fire
es
controlar un incendio
fr
circonscrire un incendie
it
circoscrivere un incendio
nl
een bosbrand begrenzen
pt
circunscrever um incêndio
,
controlar um incêndio
,
encurralar um incêndio
sv
få en brand under kontroll
,
kontrollera en brand
Dostopnost