Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saisir un tribunal
ento apply to a court
desich an das Gericht wenden
itrivolgersi al tribunale
ruобращаться в суд
slobrniti se s prošnjo na sodišče
hrobratiti se s molbom u sud
srобратити се са молбом у суд
saisir un tribunal
ento bring an action in a court
deGericht anrufen
itricorrere ad un giudice
ruобратиться в суд
slvložiti tožbo na sodišču
hrobratiti se sudu
srобратити се суду
saisir un tribunal d'une action
LAW
da
anlægge sag ved retten
,
indbringe en sag for retten
de
bei einem Gericht Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
,
εγείρω αγωγή
es
apelar a un tribunal
,
interponer una demanda
fi
viedä juttu oikeuteen
it
ricorrere in giudizio
pt
intentar ação em tribunal
sv
väcka talan vid en domstol
saisir un véhicule
FINANCE
de
ein Fahrzeug sicherstellen
en
to take a vehicle into custody
nl
een vervoermiddel in beslag nemen
salaire attaché à un poste de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
job rate
,
standard rate for competent performance
salariés étrangers ayant un emploi
de
beschäftigte ausländische Arbeitnehmer
en
foreign labour employed
salariés représentés par un mandataire
ECONOMICS
da
lønmodtagere ved en befuldmægtiget
de
durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
en
employees represented by their authorised agent
es
asalariados representados por un mandatario
it
lavoratori dipendenti rappresentati da un mandatario
nl
loontrekkers vertegenwoordigd door een gemachtigde
pt
trabalhadores representados por um mandatário
salle à un seul niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
saluer/faire un salut /honorer/reconnaître
ento salute
desalutieren/(be)grüßen/huldigen
itsalutare/fare un saluto/rendere omaggio/onore
ruприветствовать/салютовать/отдавать честь
slsalutirati/pozdraviti/izkazati komu čast
hrsalutirati/pozdraviti/iskazati kome počast
srсалутирати/поздравити/исказати коме почаст